Несколько дней назад официальный канал World of Warcraft продемонстрировал сообществу новый синематик "Крах Наследия", относящийся к обновлению 9.2 и рассказывающий о Сильване Ветрокрылой. В этой статье мы исследуем расколотую душу Сильваны и способ, который снова сделает её цельной и позволит Сильване двигаться дальше.
(Осторожно: спойлеры!)
К сегодняшнему дню До недавнего времени Сильвана была преданной союзницей Тюремщика и верила в его обещания заново воссоздать цикл жизни и смерти, сделав его менее несправедливым. Ситуация изменилась, когда Зоваал достиг своей цели и смог открыть портал в Зерет Мортис: похоже, Сильвана наконец-то осознала, что он не собирался сдерживать свои обещания, и станет очередным тираном, навязавшим другим своё правление. В этот момент Сильвана проявила неповиновение и безуспешно выпустила в него стрелу. Перед тем, как шагнуть в Зерет Мортис, Зоваал наказал Сильвану и вернул ей осколок её души, вырванный Ледяной Скорбью. Этот осколок, предположительно, хранился у него с самой смерти Сильваны.
Как только сила осколка вернулась к ней, Сильвана упала на колени и прижала руку к груди, прежде чем окончательно потерять сознание.
"Крах наследия" — вступление Итак, мы видим Сильвану, всё ещё не пришедшую в себя после поражения в Святилище Господства. Возвращение осколка души оставило ей рану, похожую на рану Утера. Утер и объясняет нам, что происходило с душой Сильваны:
Утер: Душа Сильваны была расколота с момента её гибели... и до сих пор.
В синематике
"Миры иные" Shadowlands: Бастион мы наблюдали, как прикосновение к ране Утера открыло Девии воспоминания и противоречия, которые одолевали его. Возможно, именно поэтому сам Утер теперь простёр руку над раной Сильваны. Тьма тянется к его пальцам, будто её мучения настолько сильны, что их невозможно сдержать внутри.
Её худшее воспоминание Сцена меняется. Для Утера, мы уже знаем, самым болезненным воспоминанием и источником его внутреннего конфликта стала смерть от рук Артаса. Но на Сильвану, кажется, ничто не повлияло больше, чем сожжение Тельдрассила.
Сильвана: Сжечь его!
Так или иначе, быстро становится ясно, что это не просто воспоминание.
В ролике
"Лики войны": Сильвана капитан ночных эльфов, Деларин Летняя Луна, пытается спросить Сильвану, зачем она это делает — зачем убивает невинных.
Деларин: Зачем... Зачем? Ты уже победила. Там только... мирные жители.
Сильвана: Это война.
Деларин: Нет. Это... ненависть... злоба. Сильвана, ты была... защитницей кель'дорай. Разве ты не помнишь?
Сильвана: Я была... наивной.
В Shattered Legacies Сильване противостоит, коленопреклонённая, как Деларин, она сама — смертная, голубоглазая Сильвана. Ясно, что это та часть души, которую так грубо вернул ей Зоваал.
Душа в терзаниях Спор разгорается, и мы видим сильный внутренний конфликт Сильваны. И хотя часть Сильваны без сомнения — само воплощение ужаса и разрушения, она содрогается, будто от рыданий, и с болью спрашивает: "как?". Как могла она сотворить нечто подобное?
Сильвана: Это был их дом... а ты убила их всех!
Сильвана: Сколько невинных душ ты погубила!
Королева-банши Сильвана с раздражением и яростью пытается отстоять своё мнение, вскидывая руки, чтобы описать глобальную картину. И разочарование на её лице говорит само за себя: "как?". Как она не понимает, почему это необходимо?
Сильвана: Это важнее, чем жизнь и смерть!
Сильвана: Это единственный путь к настоящей свободе.
Сильвана: Как ты не видишь?
Две части души Сильваны не могут примириться друг с другом: пропасть между ними слишком велика. Сильвана — Сильвана из прошлого — клеймит себя-настоящую именами, которые давали ей другие, и которые она отказывалась слышать.
Сильвана: Я вижу, кто ты.
Сильвана: Убийца!
Сильвана: Монстр!
Сильвана: Изверг!
Рана, которую нельзя исцелить Очень важно понимать, что Сильвана сталкивалась с таким сопротивлением и прежде — эти обвинения ей знакомы. Каждый раз, встречаясь с ними, она настаивала на том, что существуют более глобальные обстоятельства, важное освобождение из привычного цикла, которое делает любую жертву необходимой и достойной. Мы видели её гнев и разочарование, когда Орда отреклась от неё из-за этого. Мы наблюдали за её попытками убедить Андуина, за её уверенностью в том, что она сможет заставить его принять собственную точку зрения. Ей кажется, никто не понимает её, потому что не может заглянуть за грань жизни и смерти.
Теперь, когда фрагмент её души возвращён, она сама — её прошлое альтер-эго — кричит о том, что ничто за гранью жизни и смерти не оправдывает совершённых зверств. Можно убежать от осуждения всего остального мира, но сбежать от себя не получится.
Тем не менее, осколок души Сильваны — это даже не половина. Когда она погибла, Ледяная Скорбь заморозила в ней эту частицу — благородную, честную и искреннюю. О том, что произошло с Сильваной, становится понятно из разговора Утера и Джайны после событий рейда Святилище Господства.
<Утер прикасается к нагруднику в том месте, где он прикрывает рану.>
Когда Артас нанес мне смертельный удар, Ледяная Скорбь разорвала мою душу на части. Но он не отделила жестокую часть от благородной.
Нет, скорее... одна часть моего сознания застыла, а другая продолжила двигаться дальше.
Теперь, когда застывшая часть снова со мной... Я... вижу многие свои решения в ином свете.
Это и есть ответ на вопрос, почему Сильвана не может избежать этих мучений. Пока израненный осколок её души не найдёт способ принять то, что она сотворила, включая сожжение Тельдрассила, Сильвана не сможет разрешить свой внутренний конфликт и исцелиться.
Сильвана: Почему я не могу ничего сделать!
Она не может пробудитьсяСцена снова сменяется: мы видем Утера, объясняющего, какой конфликт удерживает Сильвану в мучительной ловушке. И единственный возможный для неё способ вернуться к сознанию — найти мир внутри себя. Бейн выражает очень честную точку зрения: после всех злодеяний, которые Сильвана совершила, стоит ли желать её возвращения? Болвар мгновенно парирует: Сильвана единственная, кто знает о планах Тюремщика, её знания необходимы для победы над ним. Но даже этот очевидный аргумент не убеждает Джайну и Тралла.
Утер: Тюремщик разорвал их связь и заставил снова и снова вспоминать её преступления.
Утер: Пока её душа разделена, она не может... проснуться.
Бейн: Может, и не стоит...
Болвар: Она единственная, кто знает план Тюремщика, и как нам спасти Андуина.
Джайна: Это она погубила Андуина...
Тралл: Джайна права. Как мы можем ей верить?
Но Утер не готов осуждать её — напротив, он сочувствует ей, и поднимает её безвольную руку, чтобы накрыть ей рану на собственной груди.
Утер: Её рана глубока. Гораздо глубже... чем моя.
Осколок души Сильваны появляется внутри воспоминаний Утера, в Андорале, и Утер в своей смертной форме приветствует её и объясняет, что тоже был убит Артасом.
Утер: Привет, командир следопытов.
Сильвана: Кто здесь?
Сильвана: Кто ты такой?
Утер: Тот, кто разделил твою судьбу. Погиб от меча того же самого принца.
Сильвана: Артас.
Эта часть Сильваны погружается во тьму, в которой оказалась вся её душа, и не может принять себя. Утер знает, что иное невозможно — Сильвана должна найти хрупкий мир с самой собой.
Сильвана: Я умерла, пытаясь его остановить, а теперь меня терзает монстр с моим лицом!
Утер: Эта банши... это ты.
Сильвана: Нет. Я в это не верю.
Утер: Её путь начался там, где закончился твой, и ты видела, что она совершила.
Сильвана: Нет! Никогда! Ни за что я бы не предала всё, ради чего я жила!
Сильвана: Тебе не дано это понять.
Утер вздыхает.
Когда Сильвана поворачивается к нему, споря, и вскидывает руки, сцена сильно напоминает ту, что мы видели раньше, во время ссоры двух частей её души. Этот жест показывает, что они едины, хоть сейчас мы и видим более мягкого и менее агрессивного человека. Сходство этих сцен намекает нам и на то, что Сильвана снова неправа.
Но Утер понимает, как никто другой. Он показывает Сильване свою собственную тень, кирию-раскольника, и напоминает, что Тюремщик ждёт от неё именно этого. Того, что она откажется принять себя целиком и никогда не исцелится.
Утер: Тюремщик умён и коварен. Когда я понял, что стал его орудием, это чуть не убило меня. Он не сомневался, что тебя это тоже раздавит. Он был прав?
Сцена меняется — Утер возвращает Сильвану к горящему Тельдрассилу, показывая ей последствия её решений.
Утер: ...или ты продолжишь её путь и скажешь, как его остановить?
Осколок души Сильваны, её светлая часть, которая никогда не могла совершить что-то похожее на сожжение Тельдрассила, борется с осознанием. Она не может успокоиться и оправдать себя прощением — некоторые вещи непростительны. Утешить себя тем, что это совершил кто-то другой, она тоже не может — ведь тогда её душа так и останется расколотой.
Единственный выход — принять и признать ответственность за произошедшее и встретиться с последствиями: болью от знания, что она сотворила подобное, и наказанием, которое настигнет её в руках тех, кому она навредила.
Сильвана: Но её... нельзя простить.
Утер: Да.
Сильвана: И она...
Сильвана: Сжечь его!
Сильвана: ...я должна за всё ответить.
Утер бросает вызов Сильване, заставляя её принять решение. И этот разговор заканчивается почти так же, как тот, что прежде Сильвана вела с Андуином.
Утер: Нам не изменить прошлое. И в будущем нас, возможно, не простят. Но бездействие погубит нас всех. Времени мало, командир следопытов. Пора решать.
В синематике
"Выбор Сильваны" она готовилась использовать магию господства, чтобы подчинить Андуина и заставить его преклониться перед волей Зоваала. Но сомнения коснулись её, и Андуин заговорил о том, что даже у неё есть выбор. Эта сцена закончилась до того, как выбор был сделан, и только позднее мы узнали, что она приняла решение и подчинила Андуина.
В этом синематике мы тоже пока не знаем, какое решение принимает Сильвана: сцена меняется, мы снова видим Утера и союзников. Он говорит, что сделал всё, что мог. И Сильвана остаётся без сознания.
Время идёт, и пока все остальные покидают Сильвану, Утер остаётся у её постели. Наконец, она открывает глаза — и они голубые. Осколок её души смирился с реальностью. Сильвана снова едина.
ЗаключениеЧем больше Сильвана сближалась с Тюремщиком, тем больше менялась её броня. Если мы посмотрим на три её последние модели, то увидим, что броня тёмного следопыта сменилась более защищённой и агрессивной бронёй короловы-банши, пока, наконец, не появилась вдохновлённая шпилями Торгаста и почти похожая на латы последняя версия, в которой Сильвана щеголяла с самого начала дополнения Shadowlands.
На PTR у Сильваны появилась новая модель, и мы можем сразу же увидеть, как это отражает изменения в её характере. Её глаза голубые, а её экипировка больше похожа на экипировку капитана следопытов. Она имеет более сглаженные формы и чуть более открытая, чем её последняя броня, вдохновлённая Утробой.
Собрав воедино элементы её смертной и несмертной форм, эта модель подтверждает факт, что душа Сильваны обрела свою целостность. Она не просто смертная эльфийка, погибшая от рук Артаса, и не баньши, погубившая Тельдрассил. Она и то, и другое — и что бы ни было, она готова ко встрече со своим будущим.
Тема: Перевод: Судьба Сильваны сквозь анализ внутриигоровго ролика из обновления 9.2 (Прочитано 8946 раз)
