Это впору называть WoW 2 ))
По сути это он и есть )
1. Мир изменился полностью.
2. Механики сильно переработаны.
3. Графика, очевидно, сильно апнута.
4. Множество других нововведений.
Что осталось от ВоВ1?

Только самые общие принципы и сюжетное наследование. Что обычно и является залогом успеха хорошего продолжения.
А представьте, что запустили бы отдельный проект вов2. Игроки сразу бы поделились на олдскул-дрочеров и нео-дрочеров. Половина там, половина тут, оба проекта надо было бы поддерживать. Старый вов стагнировал бы. Новый бы развивался медленнее. А нам просто написали вместо вов2 - вов катаклизм. И переход добровольно-принудительный.