Нужно менять весь движок, его нужно переписывать с 0, как GGG переписывают PoE так Blizzard нужно переписать двигло для WoW.
Движок для вов это переделаный движок варкрафта 3. Разрабы мульён раз говорили что движок старый и они что-то не могут сделать либо это на гране невозможного и крайне сложного. вк 3 требовал celeron 433. world of warcraft уже duron 800. Каждый накрученный кастыль только увеличивает требования. И хоть современные игры и жрут как не в себя, но производительность на которую они жрут выдают гораздо больше чем вов. Вов по прежнему жрёт 1 ядро и крайне слабо задействует видеокарту. Вов использует кучу ненужных вещей, которые устарели, которые замедляют разработку, которые больше весят и которые гораздо менее оптимизированы чем новые плюшки в современном гейм деве.
Но близзард не будет делать новый движок. Близзард будут доить "до конца". Зато вы будете мучатся уникальнийшим скрытым загрузочным экраном когда покидаете орибабос замаскированый под перелёт.