WORLD OF WARCRAFT

Тема: В продажу поступила «Diablo. Трилогия Войны Греха. Книга вторая: Весы Великого Змея» на русском  (Прочитано 2022 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • noob-club.ru
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 52404



На этой неделе в продажу поступила переведенная на русский язык издательством АСТ книга "Трилогия Войны Греха: Весы Великого Змея", за авторством Ричарда А. Кнаака. Это вторая книга из трехтомной серии во вселенной Diablo, которая повествует о простом крестьянине Ульдиссиане, вплетенном в извечный конфликт между ангелами и демонами.:cut:

Купить эту книгу вы можете в официальном интернет-магазине издательства Эксмо-АСТ:
А также других книжных магазинах на просторах сети или в своем городе.


Цитировать
От начала времен небесное ангельское воинство и орды демонов из глубин Преисподней ведут нескончаемое сражение за будущее всего сущего. Ныне это сражение развернулось и в Санктуарии — мире людей. Преисполненные решимости склонить человечество на свою сторону, силы добра и зла ведут тайную войну за души смертных. Это история Войны Греха — конфликта, который навсегда изменит судьбу рода людского.

Задавшийся целью уничтожить секту сторонников зла, Церковь Трех, Ульдиссиан не подозревает, что в том ему исподволь помогает Инарий, таинственный пророк из Собора Света. Одержимый стремлением возродить былое великолепие Санктуария, Инарий подталкивает Ульдиссиана к дерзкой попытке низвержения двух величайших религиозных культов, однако в расклад за судьбу мира украдкой вмешивается еще один игрок. Некогда — возлюбленная Инария, демонесса Лилит замышляет, пользуясь Ульдиссианом, точно собственной пешкой, превратить род людской в воинство нефалемов — богоподобных созданий, превосходящих могуществом любого ангела либо демона, способных перевернуть вверх дном все мироздание, а саму Лилит возвести к положению высшего существа.

Не забывайте, что вы можете приобрести много других книг по вселенной Diablo на русском языке.

mrmuscular

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 110

  • Варкрафт: +
    • Имя: Джиролламо
    • Класс: Рыцарь Смерти
    • Сервер: Страж Смерти
Абсолютно не знаком с лором "Дьябло", но как человек увлекающийся историей средних веков, на крестьянское имя "Ульдиссиан", могу разве, что кекнуть ;)

Lirsenise

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1593
Абсолютно не знаком с лором "Дьябло", но как человек увлекающийся историей средних веков, на крестьянское имя "Ульдиссиан", могу разве, что кекнуть ;)
В Diablo практически все основано на фрагментах нашей истории, хоть и вперемешку, обращаясь в том числе к мифам и легендам, религиозным текстам, к реальным историческим личностям из разных времен. Даже сам концепт мира вполне соответствует некоторым религиозным представлениям 12 века.
« Последнее редактирование: 31 Августа, 2021, 11:54:59 by Lirsenise »

Enigma

  • Легенда
  • *****
  • Сообщений: 11832

  • Варкрафт: +
    • Имя: Энигмаь/Энигмахх
    • Сервер: Пламегор
Абсолютно не знаком с лором "Дьябло", но как человек увлекающийся историей средних веков, на крестьянское имя "Ульдиссиан", могу разве, что кекнуть ;)
А что не так с этим именем ? Ульдиссиан, производное от Ульдиссон - то есть дословно "сын Ульда" по скандинавски. Ульд обычное германское имя (скандинавы тоже германцы) или фамилия.

mrmuscular

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 110

  • Варкрафт: +
    • Имя: Джиролламо
    • Класс: Рыцарь Смерти
    • Сервер: Страж Смерти
Абсолютно не знаком с лором "Дьябло", но как человек увлекающийся историей средних веков, на крестьянское имя "Ульдиссиан", могу разве, что кекнуть ;)
А что не так с этим именем ? Ульдиссиан, производное от Ульдиссон - то есть дословно "сын Ульда" по скандинавски. Ульд обычное германское имя (скандинавы тоже германцы) или фамилия.
Ага нашел за лор: фермер "Ульдиссиан уль-Диомед" (что означает: Ульдиссиан, сын Диомеда), где там производное от "сон/сын" я не увидал, но по моему скромному мнению, как-то недостаточно пафосно для фермера, чего сразу не: Максимус Деций Меридий или Г̣асса̄н ‘Абду-р-Рах̣ма̄ни бну-ль-Х̱атта̄б?

Enigma

  • Легенда
  • *****
  • Сообщений: 11832

  • Варкрафт: +
    • Имя: Энигмаь/Энигмахх
    • Сервер: Пламегор
mrmuscular
Если бы его звали Ростислав Святославович (обычное крестьянское имя + отчество в средневековой Руси), тебе бы больше зашло ?
Я что-то вообще никакого пафоса не вижу, имя как имя. Странно что у тебя представление о том, что длинное имя это признак аристократии, хотя это не так. Какие вообще великие имена приходят на ум, когда думаешь о средневековом короле, ну сразу же наверное Карл, чуть ли в каждой стране королей называли Карлами (Англия, Франция, Испания, Швеция, Германия, Чехия ну и так далее). Карл, а отнюдь не Максимус Деций Меридий (тут к слову Меридий это вообще когномен, то есть прозвище), Максимусом Децией, в средние века, разве что сына свинопаса могли назвать.
« Последнее редактирование: 01 Сентября, 2021, 13:58:17 by Enigma »

 

закрыть