[Wishko]

Выпущенная к выходу Battle for Azeroth, песня "Daughter of the Sea" стала одним из самых популярных творений разработчиков и обрела огромную славу как в сообществе World of Warcraft, так и за его пределами. Вот уже который год творческие игроки записывают собственные каверы, желая сделать вклад в жизнь этого необычного произведения. Среди них находятся довольно известные и крупные деятели, как например Колм МакГиннес (Colm McGuinness), который совместно с певицей Рейчел Харди (Rachel Hardy) на днях выпустили собственную версию.

На двоих Колм и Рейчел имеют более 350 тыс. подписчиков на YouTube и занимаются созданием каверов, иногда и собственных произведений, по играм, фильмам и сериалам, собирая сотни тысяч, а то и миллионы прослушиваний. И теперь мы можем ознакомиться с замечательной совместной версией "Дочери морей" от этих талантливых деятелей.

[Tirriosh]

Имхо конечно, но никакой язык и кавер не сравнится с нашей официальной версией (говорю как человек который играет и смотрит фильмы исключительно на англ)

https://www.youtube.com/watch?v=PDeYY7D5Uxc&ab_channel=WorldofWarcraftRU

[Sailen]

В сравнении с русской и немецкой версиями такое себе.

[Arhangeliciys]

Украинская версия тоже хорошая
https://www.youtube.com/watch?v=oSW_M7jvJVI

[Pyren]

Парень поет великолепно - слушать одно удовольствие

[Райзе]

Имхо конечно, но никакой язык и кавер не сравнится с английской официальной версией

https://www.youtube.com/watch?v=tjJYxCxzVe4

Исправил, не благодари.

[sergeybvs]

Большинство прям в восторге от русской официальной версии, но на меня она не оказала должное впечатление (развожу руками). А вот кавер от следующей девочки очень даже сильно понравился.

https://www.youtube.com/watch?v=ZU6VG1pQsUc

[xxxHOLiC]

Имхо конечно, но никакой язык и кавер не сравнится с нашей официальной версией (говорю как человек который играет и смотрит фильмы исключительно на англ)

По вокалу разве что.
А это вкусовщина уже. Касательно содержания текста песни, думаю, что переводчики сделали всё что могли. Но этого недостаточно.