Ерунды напридумывали про 50к квестов.
То же самое будет, что и к моменту введения ачивов в БК — все квесты, что было сделаны ДО появления ачивов, засчитали в Хранителя мудрости. Так же и тут будет — просто суммируют все выполненные квесты у гильдейцев и дадут ачив.
Тут еще подумал.. возможно, чтобы твои квесты пошли в гильдейскую копилку, нужна будет репутация с гильдией. Тогда исключится возможность торговли, как было описано выше. Просто вы забываете, что в Катаклизме для полноценного рейдинга будет достаточно 10-и человек и будет множество небольших гильдий. А чтобы в 10 человек получить 50к квестов, это всем Хранителя надо будет сделать.