Если кому-то интересно, почему герой Азерота иногда всё таки понимает мурлоков без каких-либо на то причин, то в WotLK, в Борейской Тундре, есть квестовая цепочка, где герой знакомился с найт-эльфом в костюме мурлока. Этот парень ещё не раз с тех пор появлялся в игре, но в тот раз героем были выполнены квесты на возможность разговаривать на мурлочем. Хотя также есть и много квестов, где про это не вспоминают, и герой не понимает мурлоков. Или если натягивать сову на глобус и представлять, что разраб не забивает, то герой понимает языки не всех племён.
