забавно, сначала у меня было два объяснения, почему Элуна в решающий момент убрала силу Тиранды - либо та не хотела смерти Сильваны, потому что та как-то важна а ля Керриган из ск2, либо Элуна сама почему-то обессилела, и на это указывало упоминание сделки. "bask in the dying embers of your goddesses' bargain" - либо это про дар Элуны Тиранде, либо про сделку Элуны с чем-то еще?
посмотрев версию с сабами на русском, другое уже кажется правдоподобнее: Тиранда сказала "Ее жизнь за мою". Элуна не хотела убивать Тиранду, поэтому отказала ей в мести
лол, минута