[Kermit]

Удивительно, но эта новость не посвящена Катаклизму и даже Старкрафту 2.
Те наши читатели, которые с нами давно, возможно, помнят о прекрасном музыкальном видео Do You Wanna Date My Avatar, которое выпустили создатели сериала The Guild к выходу своего третьего сезона. Случилось это в августе месяце прошлого года, и резонанс вышел большой - соответствующий ролик на youtube с тех пор набрал более десяти миллионов просмотров. Шикарное видео с шикарной Фелицией Дей.

И вот сегодня вышел новый музыкальный клип с теми же актерами, уже к четвертому сезону сериала. Ролик пока доступен только на msn в низком качестве. Называется он Game On, и сюжет следующий: Забу (парень) убеждает Кодекс (Фелиция Дей) вернуться в игру, и использует для этого проверенный индийский метод, то есть танцует.

Game On! Invite sent!
Game On! Hop on Vent!
Game On! Say it proud!
Game On! Screw the crowd!

(показать/скрыть)

Song Produced by: Jason C. Miller
Song Co-Produced by: Jamison Boaz and Russell Ali
Mixed by: Jamison Boaz
Music by: Jason C. Miller, Jamison Boaz and Russell Ali
Lyrics by: Felicia Day and Sandeep Parikh
Live Percussion by: Maulik Zaveri

Music Video Directed by Kim Evey and Sean Becker
Production Design by Greg Aronowitz

“Game On”
Boot up, embrace the feeling
The start button is the portal to your being
Turn on, it’s a pleasure device
Game with me, the ultimate spice

I promise you it won’t ever be dull
In a world you’re all powerful
I’ll buff you, don’t be afraid
It’s Tuesday night, Let’s do this raid!

Game On! Is it immature?
Game On! I’m insecure
Game On! Don’t g-quit on me!
Game On! We got keyboard chemistry

(DANCE BREAK)

I feel so much shame
I get dissed for saying that I game
No one understands
Why I’m living in a fantasy land

In-game you’ve got cool hair
Go from slumdog to a millionaire
Level up, Feel the bliss
Forward slash, Almost kiss

Game On! Invite sent!
Game On! Hop on Vent!
Game On! Say it proud!
Game On! Screw the crowd!

Game On! No one else to please!
Game On! I’ll press your hot keys!
Game On! There’s no disgrace.
Go to hell real life I’ll punch you in the face!

(FIGHT BREAK)

Game on! (x8)
Game On! Steal my breath!
Game On! No perma-death!
Game On! Don’t resist!
Game On! Give that bulb a twist

Internet sabhi desh ko jodataa hai (The internet connects all nations)
Frustration nikalanekaa raastaa hai (Provides a outlet for all frustrations)
ONLINE GAMING may kuchh buraa nahi Hai (Nothing wrong with online gaming)
Us Vichhar CONTROL-ALT-DELETE” (Control-Alt-Delete that feeling)

I’ll admit, when we party it sizzles
Won’t let the spell fizzle
Grab the reigns, don’t re-roll
Point and click, take control!

Game On! No disrespect!
Game On! We’re not rejects!
Game On! No remorse!
This is a feeling you can’t outsource!

Game On! Invite sent!
Game On! I’m on Vent!
Game On! Never g-quit on me!
Game On! We’ve got keyboard chemistry.
Game On! Game On! Game On! Game Onnnnnnnnn…

Бонус: Do You Wanna Date My Avatar с русскими субтитрами авторства Khazad.

http://www.vimeo.com/6340931

[uhtunbi]

нраится

[Padladin]

Забу (парень) убеждает Кодекс (Фелиция Дей) вернуться в игру, и использует для этого проверенный индийский метод, то есть танцует.

Если первый клип был забавным, то тут даже сисег не показали. Не взлетит.

[msnja]

а мне интересней как оно у Зайцев

[Charg]

-okay, it worked, lets play!
-awesome! so... what will we do with these guys?

этот диалог понравился в ролике больше всего))

[ГерцогСАН]

Обалденный клип. Как бы устроить для моего, уставшего от игры  РЛ такой же? 

[Charg]

милашка ^^

[Slate245]

2Charg
Полный смысл последнего диалога раскрывается в последней строчке "Cause I've payed them for a whole hour"

По сабжу
улыбнуло))

[greenyadzer]

Фелиция лучше всех!

[Трогтар]

Фелиция поет просто офигенно) остальные не супер, но стараются держатся на уровне =)

[NarutoLost]

Не айс. Первый клип я пересматривал и пересматривал и не мог остановиться. А этот как-то не особо.
Все равно люблю Фелишию и веб-сериал Гильдия.

Кстати кто не в курсе, Фелишия появится в 10 эпизодах 4 сезона сериала Эврика (Eureka). Фантастический семейный сериал с элементами юмора про город ученых (кто заинтересован, есть профессиональная озвучка).


З.Ы. Жду перевода текста песни. Зарание благодарен.

[Alastriel]

А это есть третий сезон с русскими сабами, или озвучкой? А то я в анг. не сильно шарю=(. По сабжу не думаю что этот ролк соберет столько то же зрителей как первый.

[Cactuar]

3 сезон с русскими сабами нашел только тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2984535

[Этьен]

Кермит это шутка? Зайцы купили лича 25 ХМ за 2к баксов... инфа 100%.

[jackiro]

источник 100% инфы линканёшь?