Поскольку из новостей сегодня наблюдается только ночное начало продаж Starcraft 2 (ждем репортаж из очереди за коробками), я решил перевести один уже немного просроченный (десять дней), но все еще очень интересный материал. Название ему
 | перевод с американского варкрафт/катаклизм форума | (источник) |
С момента запуска системы «Настоящее имя» (Real ID) в World of Warcraft мы получили от комьюнити большое количество вопросов, касающихся наших планов на этот сервис, интеграции с Facebook и того, каким мы видим его будущее. Ответы на наиболее часто встречающиеся вопросы мы представляем вашему вниманию здесь.
Есть ли у вас планы позволить игрокам запретить показывать свои данные друзьям своих друзей при использовании «Настоящего имени»?Как и в случае с любой другой новой функцией, которая добавляется в наши игры, мы оцениваем то, как развивается «Настоящее имя» и что бы мы могли сделать, чтобы улучшить ее функциональность. Список «друзья друзей» по задумке разработчиков предназначен для того, чтобы дать игрокам удобный способ посылать запросы на добавление людей в свой контакт лист – людей, которые знакомы им в реальной жизни – без необходимости вводить учетные данные Battle.net. Однако, мы обнаружили, что некоторые игроки предпочитали бы не фигурировать в списках «друзья друзей», и поэтому мы собираемся предоставить таким нашим подписчикам опцию, которая позволила бы им достичь желаемого результата. Мы ожидаем, что такая опция станет доступна для Старкрафта вскоре после выхода игры, и для Варкрафта приблизительно в это же время.
| перевод с американского варкрафт/катаклизм форума | (источник) |
Как работает система поиска друзей в Старкрафт 2? Что именно посылается в Facebook?Когда вы используете функцию Добавить друга в Старкрафт 2, в качестве одной из опций вы можете искать по списку своих друзей в Facebook, чтобы найти в нем людей, у которых есть аккаунт Battle.net. Когда вы нажимаете на эту кнопку, игра спрашивает у вас пароль к аккаунту Facebook, затем вам выводится соответствующий список и вы можете послать любому из своих друзей приглашение системы «Настоящее имя».
Как я могу запретить аддонам World of Warcraft доступ к моему настоящему имени без моего ведома?Как всегда, мы рекомендуем загружать аддоны только из надежных источников. Важно заметить, что если вы не поставите аддон, специально написанный для получения конфиденциальной информации, вам ничего не грозит. С нашей же стороны мы исследуем эту проблему и предпринимаем некоторые шаги для того, чтобы помочь защититься от аддонов упомянутого типа. О новых фактах в этой связи мы сообщим дополнительно, когда будем готовы.
Вы втайне пытаетесь построить социальную игровую сеть на основе Battle.net?Здесь нет секрета – как мы неоднократно говорили, одной из наших целей является предоставить для покупателей игр Близзард социальный игровой сервис. Это было хорошо продуманное и открыто озвученное решение, которое на 100% обусловлено желанием дать нашим игрокам еще лучший опыт времяпровождения онлайн – дать им способ соревнования и поддерживания отношений со своими друзьями и своей семьей.
Если мой аккаунт украдут, какую информацию о моих друзьях сможет получить хакер?Кроме имени и фамилии, никакой.
Что такое «код персонажа» в Starcraft 2?Когда вы впервые заходите в Старкрафт 2, вас просят ввести имя своего персонажа. Под этим именем вы будете фигурировать в Battle.net, и оно привязывается к вашей старкрафт-лицензии. Чтобы дать игрокам возможность выбрать любое имя, независимо от того, что его уже выбрал кто-то другой, мы формируем трехзначный код, который служит уникальным идентификатором игрока. При размещении сообщений на форумах, игрок будет подписываться именем персонажа и кодом персонажа.
Возможно ли изменить систему «Настоящее имя» таким образом, чтобы игроки имели возможность использовать назначенный ими псевдоним вместо имени и фамилии?Система Настоящее имя разработана нами для того, чтобы помочь игрокам, которые являются друзьями в реальной жизни, поддерживать контакт между собой в играх Близзард. Чтобы такой контакт мог продолжаться как можно дольше, чтобы игроку не приходилось вспоминать, кто же такой этот «Тралл123», всплывший из недр контакт-листа спустя месяцы – или годы – оффлайна, мы используем настоящие имена. Мы считаем, что это лучший способ помочь друзьям быть вместе, и не намерены менять систему в этом отношении.
Какие существуют планы по улучшению модерации форумов теперь, когда планы по обязательному употреблению настоящих имен остались в прошлом?Наши новые форумы, начиная с нового форума Starcraft 2, будут оснащены улучшенной системой модерации, а также системой рейтинга, который позволит пользователям отмечать те обсуждения, которые кажутся им конструктивными.
появилась запись вчерашнего стрима Катаклизм - инстанс Throne of the Tides в хорошем качестве. Кстати, стример Foe в своем блоге
о проделанной работе, если у вас есть свое мнение - черкните пару строк.
Тема: Друг моего друга (Прочитано 7383 раз)
