Представляю вам небольшой диалог, который немного рассказывает об интригах в верхушке Орды в Катаклизме.
Внимание: спойлеры.Garrosh Hellscream: Don't talk back to me, troll. You know who was left in charge here. Have you not stopped to ask yourself why Thrall chose me instead of you?
Vol'Jin: Dere's no question why, Garrosh. He gave ya the title because he needed ta see once and for all if ya could overcome the pride and bloodlust dat have long run in ya family. I t'ink he did not expect de answer to be apparent so soon.
Garrosh Hellscream: You're lucky I don't gut you right here, whelp. You are foolish to think you can speak to your Warchief in such ways.
Vol'Jin: You're no Warchief of mine. Ya've not earned my respect, and I'll not see the Horde destroyed by ya thirst for war.
Garrosh Hellscream: And what exactly do you think that you are going to do about it? Your threats are hollow. Go slink away with the rest of your kind to the slums; I will endure your filth in my throne room no longer.
Vol'Jin: I know exactly what I am going to do about it, son of Hellscream. I will watch and wait as ya people slowly become aware of ya ineptitude. I will laugh as dey grow to despise ya as I do.
Vol'Jin: And when da time comes dat ya failure is complete and ya "power" is meaningless, I will be dere to end ya rule swiftly and silently.
Vol'Jin: Ya will spend ya reign glancin' over ya shoulder and fearin' the shadows, for when da time comes and ya blood slowly drains out, ya will know exactly who fired da arrow dat pierced ya heart.
Garrosh Hellscream: You have sealed your fate, troll.
Garrosh spits at Vol'Jin.
Vol'Jin: And you yours, "Warchief."
Гаррош Адский Крик: Не дерзи мне, тролль. Ты не задавался вопросом, почему Тралл выбрал меня вместо тебя?
Вол'Джин: Здесь нет никакого вопроса, Гаррош. Он дал тебе титул вождя потому что ему нужно было убедиться раз и навсегда, что ты смог преодолеть свою гордость и жажду крови, которые давно укоренились в вашей семье. Я думаю, он не ожидал, что результат будет очевиден так скоро.
Гаррош Адский Крик: Тебе повезло, что я не выпустил тебе кишки прямо здесь, щенок. Ты ошибаешься, если думаешь, что можешь разговаривать с вождем подобным тоном.
Вол'Джин: Для меня ты не вождь. Ты не заработал мое уважение, и я не хочу увидеть, как Орда будет уничтожена твоей жаждой войны.
Гаррош Адский Крик: А что конкретно ты собираешься с этим делать? Твои угрозы никчемны. Уходи со всеми остальными в трущобы. Я больше не собираюсь терпеть тебя в тронном зале.
Вол'Джин: Я точно знаю, что буду делать, сын Адского Крика. Я буду ждать и наблюдать, как твои люди медленно начинают осознавать твою глупость. Я посмеюсь, когда они начнут презирать тебя как я.
Вол'Джин: И когда подойдет время твоего полного провала и твое "могущество" уже ничего не будет значить, я буду здесь, чтобы закончить твое правление быстро и бесшумно.
Вол'Джин: Ты будешь править, постоянно оглядываясь и опасаясь тени, и когда настанет время и твоя кровь медленно будет вытекать из твоего тела, ты точно будешь знать, кто выпустил стрелу, проткнувшую твое сердце.
Гаррош Адский Крик: Ты выбрал свою судьбу, тролль.
Гаррош плюет в Вол'Джина.
Вол'Джин: И ты тоже, вождь.
И на закуску видео, из которого взят этот диалог.
PS Только после третьего просмотра заметил, что диалоги немного отличаются. Но смысл вроде не теряется, поэтому переписывать не буду.
