На том же вовхеде ввели такое -- наклонная полосочка на картинке новостей, сейчас там остались две: зелёная "лайв" и красная "вовхед", а во времена альфобетыптра там было ещё штук пять разных цветов полосочек, и легко (на десктопе) было видеть цвет новости и читать её аль нет.
У нас схожую цель исполняет значок игры в правом верхнем углу поста. Добавить по отдельному разделу на каждый тип новости возможности нет.
Можно и не делать раздел. Просто в начале новости перед первым словом заголовка слева ставить да хоть текстовую пометку в цвете, хоть графическую плашку, например, свежая новость про косплей Алекстразы в штанах -- пометка "Сообщество" зелёным цветом, следующая про Торгаст -- "Новинки wow" пыльным цвета надписи "Шедоулендс" в логотипе, про баги/багофиксы красным, про Рекстроя -- розовым паладинским "Игроки в wow", статьи -- прям так и пометка "статьи" ещё каким-нибудь, например, цвета кожаной облоки книги.
Ну или тег/хештег в начале новости, а игрокам дать возможность фильтровать и искать по тегам. Да гугль сам по тегам отыщет.