Тут ведь какая штука. Мы спасаем Тралла, а он ведет себя странно. Внутри торгаста он сразу выдает что-то вроде "Пошли отсюда, я и так тут задержался". Это слова агрессивного и властного персонажа. Но Тралл - мягок и рассудителен. Он бы не стал говорить так. При этом, когда мы приходим к Болвару, Тралл акцентирует внимание на том как он страдал и как ему надо отдохнуть. Он ничего не говорит конкретного об ужасах, которые пережил. Не интересуется происходящим вокруг. Это поведение жертвы со сломанной психикой. Но мы уже видим как он покидает Торгаст, и он не ведет себя соответственно. И он не рассказывает ничего, о чем бы мог знать только Тралл. И мы помним Тралла вождем, помним волевым персонажем, он не стал бы страдать показательно на публику.
Так что видится мне, что либо спасенный нами - не Тралл, а подсадная утка Тюремщика, что хорошо объясняет "слепоту" Сильваны. либо нарратив дизайнеры Близзард шизанулись и сломали нам Тралла.