В общем я бы сказал, что ретконинг - неизбежное зло в Варкрафте, с которым придётся мириться.
1. Вселенная не была разработана изначально, а делалась параллельно с играми и под эти игры...
2. Геймплейные и балансные фичи заведомо будут приоритетны, поэтому сюжет всегда будет "литературной проституткой" должной обслуживать геймплейные решения - нужны бладэльфы в Орде, значит придумаем как их туда всунуть, аналогично - нужно дать паладинов тауренам - значит переделаем всю идеологию и мифологию расы.
3. Нужно постоянно давать игрокам новых боссов и конфликты, а все старые уже давно кончились, поэтому приходится вводить новых, причём не менее масштабных, нежели уже побеждённые, а на такое количество дополнений изначально никто не закладывался.
При этом тот факт, что после Пандарии всё же пытаются вести какой-то сквозной сюжет, когда события следующего дополения хоть как-то связаны с предыдущим - можно только приветствовать. Ибо, как уже тут заметили, и Ката, и Панды были вообще полными нежданчиками никак не связанными с предыдущими событиями и миром игры с конфликтами возникшими на ровном месте и боссами, взявшимися практически из ниоткуда.