Но вы же не знаете, как на самом деле там система устроена? Возможно, что действительно сложно переделывать и проще удалить, чем тратить человеко-часы и прочие ресурсы на неактуальные вещи. А возможно, что ещё успеют переделать, и невозможность создания вещей просто временная.
Банальная логика построения таблиц - если бы добавление новых рецептов было сверхсложно, то значит код - "*овно", и его делают не компетентные люди. И мы снова возвращаемся к началу, мы говорим о инди компании и индусах кодерах или о крупной компании? (да, в крупных компаниях тоже хватает "*овно кодеров", но не в таких же вещах).
Далее по "может сделают по другому" или "просто не доделали!" - да, мы этого не знаем, может действительно не доделали, или сделали так, что бы сразу 3 расцветки было, или привязали цвет ещё к чему-то (уровню предмета нового), ответ мы не знаем - но вот на случай если забыли / забили - надо об этом сказать, вдруг действительно просто не обратили внимание (поменялся человек, что занимался сетами в дреноре и банально не знали что там разный цвет шмоток) - но если махнуть рукой и сказать "да сделают, не могут же не сделать!" то точно ничего хорошего не выйдет:)