[Wishko]

Новейшая сборка бета-версии Shadowlands принесла в игру несколько эффектов для рейдовых аксессуаров Замка Нафрия, поэтому мы можем ознакомиться с ранней версией этих свойств. Сами аксессуары пока не имеют ни названия, ни источника добычи, некоторым из них эффекты и вовсе не назначены, а те, которым назначены, в будущем могут измениться, так что это стоит принимать во внимание.

Вот примеры этих эффектов:

•  Nathria Trinket – Использование: Поглотить вплоть до (4977*(1*Универсальность)) ед. урона., а затем исцелиться на двойное значение от оставшейся мощи щита в течение 6 сек. (Восстановление: 1 мин.)
  
•  Nathria Trinket – Если на персонаже: За каждые потраченные 3240 ед. маны накапливает 14490 ед. исцеления в зеркале, вплоть до 144896 ед. на 30 сек. Использование: Исцелить вашу цель на 1985 ед. плюс все исцеление, накопленное в зеркале. (Восстановление: 1 мин.)
  
•  Nathria Trinket – Если на персонаже: Ваши автоматические атаки с высокой вероятностью могут похитить по 123 ед. здоровья, исцелив вас на троекратное значение от похищенного здоровья. Если это исцеление становится избыточным, вы получаете эффект "Неумолимая сила", нанося (105*5*(1+Универсальность)) ед. физического урона всем ближайшим противникам в течение 15 сек., но подавляя на это время эффект похищения жизни.
  
•  Nathria Trinket – Использование: Направить 3 зажигательных пламени в вашу цель, нанеся 3970 ед. урона от магии огня. (Восстановление: 1 мин. 30 сек.)
  
•  Nathria Trinket – Использование: Ваши 5 следующих наносящих урон способностей вызывают эффект "Расколотый дух", нанося 900 ед. урона от магии Тьмы и увеличивая получаемый целью урон от "Расколотого духа" на 2% на 5 сек., суммируясь вплоть до 25 раз. (Восстановление: 2 мин.)
  
•  Nathria Trinket – Если на персонаже: Произнесение наносящих урон заклинаний позволяет вашему следующему одиночному исцелению наложить эффект самоисцеления на 130 ед. на 10 сек. Эффект срабатывает не чаще раза каждые 30 сек.
  
•  Nathria Trinket – Если на персонаже: Провозгласить свою верность Каменному Легиону, повысив свою универсальность на 53, увеличивающуюся на 10% за каждого Каменного Легионера в вашей группе.
  
•  Nathria Trinket – Использование: Сформировать "Связь Ловчего" с выбранным союзником на 30 сек. 25% получаемого вами урона будет перенаправлено связанному с вами союзнику, вплоть до (16721*(1+Универсальность)) в общей сумме. (Восстановление: 2 мин.)
  

[Ilyapankov96]

Я все ещё не могу понять, почему перевели именно замок Нафрия? Он назван в честь Денатрия, он же не Денафрий.

[Амани]

Я все ещё не могу понять, почему перевели именно замок Нафрия? Он назван в честь Денатрия, он же не Денафрий.

Локализация, видимо чтобы не было похоже на химический элемент. По похожей причине у нас сына Тралла зовут Дуран, а не Durak.

[ЛилитХелка]

Я все ещё не могу понять, почему перевели именно замок Нафрия? Он назван в честь Денатрия, он же не Денафрий.

Наверно потому что он на англ. Nathria, и вполне легально читается как Нафрия. В конце концов вы же не хотите ходить каждую неделю в Натрию?)

[Зукрао]

Наверно потому что он на англ. Nathria, и вполне легально читается как Нафрия. В конце концов вы же не хотите ходить каждую неделю в Натрию?)

Именно так. Потому что есть 2 основных способа (метода?) перевода имен собственных - транслитерация и транскрипция. Самый яркий пример - Ватсон/Уотсон, когда в английском варианте это Watson.

[Riv]

Nathria Trinket – Использование: Ваши 5 следующих наносящих урон способностей вызывают эффект "Расколотый дух", нанося 900 ед. урона от магии Тьмы и увеличивая получаемый целью урон от "Расколотого духа" на 2% на 5 сек., суммируясь вплоть до 25 раз. (Восстановление: 2 мин.)

5 заклинаний, суммируясь вплоть до 25 раз - это как?

[Serafim1991]

Локализация, видимо чтобы не было похоже на химический элемент.

Попробовал назвать рейд "Замок Натрия", сразу представил огромный средневековый замок построенный полностью из натрия и с запасами этого самого натрия в хранилищах под замком. А в тронном зале сидит Сир Денатрий и между ним(Д) и посетителями(П) постоянно происходит курьезный диалог:
П: Денатрий?
Д: Да.
П: Что "да"? Я у тебя спрашиваю де натрий?

P.S. походу пора спать, ночь плохо влияет на мою фантазию...

Nathria Trinket – Использование: Ваши 5 следующих наносящих урон способностей вызывают эффект "Расколотый дух", нанося 900 ед. урона от магии Тьмы и увеличивая получаемый целью урон от "Расколотого духа" на 2% на 5 сек., суммируясь вплоть до 25 раз. (Восстановление: 2 мин.)

5 заклинаний, суммируясь вплоть до 25 раз - это как?

Суммируется эффект увеличения получаемого урона на 2%, т.е. при 25 стака будет +50% получаемого

[Riv]

Nathria Trinket – Использование: Ваши 5 следующих наносящих урон способностей вызывают эффект "Расколотый дух", нанося 900 ед. урона от магии Тьмы и увеличивая получаемый целью урон от "Расколотого духа" на 2% на 5 сек., суммируясь вплоть до 25 раз. (Восстановление: 2 мин.)

5 заклинаний, суммируясь вплоть до 25 раз - это как?

Суммируется эффект увеличения получаемого урона на 2%, т.е. при 25 стака будет +50% получаемого

Как с пяти заклинаний ты наберешь 25 стаков?

[Lex Sinner]

Nathria Trinket – Использование: Ваши 5 следующих наносящих урон способностей вызывают эффект "Расколотый дух", нанося 900 ед. урона от магии Тьмы и увеличивая получаемый целью урон от "Расколотого духа" на 2% на 5 сек., суммируясь вплоть до 25 раз. (Восстановление: 2 мин.)

5 заклинаний, суммируясь вплоть до 25 раз - это как?

Суммируется эффект увеличения получаемого урона на 2%, т.е. при 25 стака будет +50% получаемого

Как с пяти заклинаний ты наберешь 25 стаков?

С учетом что стак висит 5 секунд. Мне вот тоже очень интересно.

[pro100tehb]

(показать/скрыть)

Nathria Trinket – Использование: Ваши 5 следующих наносящих урон способностей вызывают эффект "Расколотый дух", нанося 900 ед. урона от магии Тьмы и увеличивая получаемый целью урон от "Расколотого духа" на 2% на 5 сек., суммируясь вплоть до 25 раз. (Восстановление: 2 мин.)

5 заклинаний, суммируясь вплоть до 25 раз - это как?

Суммируется эффект увеличения получаемого урона на 2%, т.е. при 25 стака будет +50% получаемого

Как с пяти заклинаний ты наберешь 25 стаков?

выдав триню еще 4 людям 

[Геныч]

Nathria Trinket – Использование: Ваши 5 следующих наносящих урон способностей вызывают эффект "Расколотый дух", нанося 900 ед. урона от магии Тьмы и увеличивая получаемый целью урон от "Расколотого духа" на 2% на 5 сек., суммируясь вплоть до 25 раз. (Восстановление: 2 мин.)

5 заклинаний, суммируясь вплоть до 25 раз - это как?

На сколько понял, это если в рейде несколько таких тринек: первый стакает до 5-ти, второй прожимает пока бафф не спал и стакает до 10-ти, и т.д.

То же самое и с Nathria Trinket, только ее все прожимают одновременно и получают овердофига версы.

[Chillbro]

Nathria Trinket – Использование: Ваши 5 следующих наносящих урон способностей вызывают эффект "Расколотый дух", нанося 900 ед. урона от магии Тьмы и увеличивая получаемый целью урон от "Расколотого духа" на 2% на 5 сек., суммируясь вплоть до 25 раз. (Восстановление: 2 мин.)

5 заклинаний, суммируясь вплоть до 25 раз - это как?

На сколько понял, это если в рейде несколько таких тринек: первый стакает до 5-ти, второй прожимает пока бафф не спал и стакает до 10-ти, и т.д.

То же самое и с Nathria Trinket, только ее все прожимают одновременно и получают овердофига версы.

-дкп за профукивание стаков 

Интересно, что 2 из 3 тринкета с интеллектом не дают бонус дпс. Должны еще добавить, по идее.

[Chillbro]

Наверно потому что он на англ. Nathria, и вполне легально читается как Нафрия. В конце концов вы же не хотите ходить каждую неделю в Натрию?)

Именно так. Потому что есть 2 основных способа (метода?) перевода имен собственных - транслитерация и транскрипция. Самый яркий пример - Ватсон/Уотсон, когда в английском варианте это Watson.

Это понятно, но хотелось бы последовательности. Если Nathria - Нафрий, то почему Denathrius - Денатрий?

[ievkO]

хилам, как обычно забыли завезти норм тринки. ясно

[alternative]

хилам, как обычно забыл завезти норм тринки. ясно

Всего то мейнстат+контролируемый хил с хорошим кд. Лучше какой нибудь хаст, с рандомными проками на мастери, да?