Лучше поздно, чем никогда. Близзард "чинили" этот баг более двух лет. Взять квесты в Легион нельзя было потому, что нынешний порт Штормграда имеет три фазы, относящиеся к абсолютно разным аддонам, но каким-то образом накладывающихся друг на друга.
Для тех, кому интересно, что происходило. Если вы уже были в БФА и/или посещали Новый Даларан, но вдруг решили пройти битву за Расколотый берег или выполнить квест на компас Андуина, то сделать этого не получалось. Потому что после сдачи "Легионского квеста-приглашения" с доски приказов, фаза мгновенно менялась. Менялась погода, менялись нпс с техникой.
А чинилось всё это очень муторно через ненужные вам прохождения разных вступлений. То у вас туманная Пандария, то ясный день на причале с гробами, что прибывают после сражений с Ордой Сильваны. В конце концов кто-то понял, что нужная фаза может включаться после того, как вы открываете перемещение на Аргус. Только после этого перекаченным альтам можно было "официально" посещать Даларан. Каким образом смена фазы была связана с этим, я даже не представляю.