Тут и будут разные мнения.
Потому что аддоны дают главное - выбор. При этом часто есть 2-3 альтернативных аддона, делающих примерно тоже самое.
Они обычный инструмент кастомизации и хорошо, что они есть.
Что-то становится актуальнее с ростом диагонали мониторов (те же баффы/дебаффы да, сложно искать быстро глазами на противоположном углу монитора), что-то просто вошло в привычку (всякие рейдовые анонсеры). И чаще всего выбор аддонов или нет не выходит за рамки геймплея конкретного человека, если не брать откровенно читерские. Про социализацию не стану разводить, тк тема холиварная и более глубокая, чем просто выбор аддонов.
Единственный случай, наверное, где выбор аддонов может влиять на других - рейдовая среда. Были моменты, когда какой-то рейдер принципиально не пользовался дбм или аналогами, потому что по идее игра сама дает много сигналов, что такая-то механика сейчас наступит. Но при этом часто умирал от всяких механик сам или подставлял других. Ему тогда поставили ультиматум - или ставишь аддон, или не косячишь без аддона. В общем, как и многие вещи, эта штука имхо вполне саморегулируется игроками.