"Канадский" футбол, поэтому в современном мире термином "Футбол" обознчают командную игру с мячем который по правилам можно бить ногами, а вот словом "Soccer" обозначается КОНКРЕТНЫЙ вид спорта - "Европейский футбол"
Не могу не отметить, чтоб многие американцы понимают что с их футболом и сокером что-то не так, в ччастности что игру где можно играть только ногами называют странно, а игру где в футбол играют руками зачем-то назвали футбол, потому american football для них вполне нормальное и понятное выражение.
Но для нормального мира есть только football. FIFA/UEFA понятно, но так же и Football Federation Australia, CONMEBOL, ну и вообще.