На самом деле ресурс полезен для новичков и тем, кто хочет освоить новый класс, чтобы понять, какие кнопки жать и пр.
Я бы так сказал - ресурс полезен для отработки ротации и вырабатывания привычки (т.е. правильной последовательности нажатия кнопочек и максимизации активности, например, в бурст окне). Засекаешь условно минуту боя на манекене, смотришь, где что факапишь и по какой причине (ну там глыбу в комбуст не впихиваешь или еще что), исправляешь.
Кроме того, вованалайзер можно юзать как средство для определения излишней активности, которая мешает дпсу. Например, ты слишком много двигаешься в бою без пользы, уходишь в лос от босса на выполнении механик и т.д. Такие моменты в игре не всегда видны либо видны, но на них не обращают внимания, что приводит к "ну и че, что у меня логи зеленые, я механики делал!". То, что лужу можно выносить не за 50 метров, а за 30 и при этом не вайпать рейд, такими товарищами воспринимается как откровение.