Вообще-то не Джайна отвергла Артаса, а как раз наоборот.
Они активно мутили, а потом ему в голову ударила дурь (внезапно начал думать о каких-то детях и вообще типо что все так впадлу) и сказал ей сори.
А потом мутки начались опять, уже во время исследования чумы, перед Стратхольмом, где он окончательно поехал.
Но да, Джайна постоянно винит себя, что не отговорила его, а сам Артас даже во время восхождения на Ледяной трон и весь свой путь до этого периодически ловил о ней грустные флэшбеки, хоть и убедил себя в том, что она его предала и не пошла вырезать с ним Стратхольм.