[Wishko]

В одной из недавних сборок обновления 8.3 на PTR игра пополнилась русской озвучкой двух новых союзных рас, которые совсем скоро вольются в ряды игровых персонажей – вульпер и механогномов, – и наибольший интерес всегда вызывают /шутки и /флирт данных героев. Их мы и предлагаем вам послушать в этой теме.

Вульперы

Показать тебе, где сетраки зимуют?
Знаешь, я очень ценю нашу дружбу, но если ты умрешь, чур сапоги с тебя мои!
Что? У меня хвост песке!
Можно вывести вульперу из пустыни, но не пустыню из вульперы.
Чтобы выжить в дюнах, иногда приходится добывать припасы. Чужие. После того как этого чужого вырубишь.
Тебе приходилось бывать на рынках сетраков? Это же настоящая гадюшники!
Вопреки распространённому мнению Крапинка и Долли не едят солдат Альянса.
Хочешь мне рассказать какую-нибудь небылицу? Вперед, я уже уши развесила.
Я для тебя всего только лиса, точно такая же как сто тысяч других лисиц, но если ты меня приручишь, я буду для тебя одна в целом свете.
Хочешь я покажу тебе один укромный оазис?
Называй меня как хочешь только не лисичкой. Не люблю грибы.
Всему можно найти применение, и я для тебя уже придумала парочку.
Бегать за собственным хвостом так одиноко. Давай я лучше за тобой побегаю.
Знаешь, в чем самый большой плюс вступления в Орду? Мы наконец-то отомстим Гилнесу за все охоты на лис.
Давай я тебя коктейлем угощу. Знаю один улётный рецепт. Так. Огнезелье, желудочный сок ранишу, прокисшее молоко альпаки... Эй, ты куда?
Я недавно купил себе новую повозку. С ней вроде всё тип-топ, только я до сих пор не уверен в выборе цвета.
Никогда не одалживай денег троллю по имени Акунда. Когда приходишь за долгом, он строит из себя дурачка и говорит что это был другой Акунда. И так каждый раз!
В отличие от некоторых, вульперские штурмовики никогда не промахиваются.
Не все вульперы живут в пустыне. Некоторые становятся пиратами и ходят по морю. Слабаки!
Давай скорее, не тяни лису за хвост!
Хочешь поиграть? Я буду лисом, а ты – гончей.
Я бы погулял с тобой по ночной пустыне. Мы бы, конечно, замерзли насмерть, но оно бы того стоило.
У меня от тебя слюнки текут... или это бешенство?
В моей повозке для тебя всегда найдется место.
Хочешь узнать, что говорит лиса? Подойди поближе.
Хочешь что-нибудь купить, продать или может у тебя есть идеи поинтереснее?
Ты как сладкая курочка... Глаз не оторвать.

Механогномы

Будешь много нервничать, контакты окислятся.
Каждый раз подходя к электрощиту кричим: "Бьешь как слабак!"
Никогда не трогай оголенные провода мокрыми руками. Они от этого ржавеют
Впадаю в ступор каждый раз когда меня просят протянуть руку помощи. У меня их дюжина, вам какую?
Нет такого короткого замыкания, которое я не могла бы удлинить.
Знаешь какая у инженеров основная дилемма? Как делать: по чертежам или чтобы работало?
Мой наставник по технике безопасности всегда говорил: "Ничто так не радует глаз как второй глаз!"
Здесь и правда жарко или это у меня охлаждающая жидкость заканчивается?
Я тут себе увеличила буфер обмена... Хочешь покажу?
Между прочим, я умею перебирать карбюратор без помощи рук.
Я бы посмотрела на твои рабочие инструменты.
Я недавно осциллятор новый поставила, хочешь вместе потестируем?
Не переживай об амортизации. У меня всегда с собой запасные части.
Механогномом быть здорово, но видели бы вы мегалогномов! Вот к чему нужно стремиться! Они же нас раза в четыре выше!
Нет, в Мехагоне не добывают мех и гонки там не проводят. А почему ты спрашиваешь?
Метал – это вчерашний день. Только индастриал и электроника!
Чтобы быть механогномом, нужны стальные нервы, а лучше титановые.
Но разумеется у меня есть виброрежим. И почему все об этом спрашивают?
Иногда чувствую себя каким-то винтиком в машине.
Электроовцы? Что ты! Если уж мне и снятся овцы, то термоядерные!
В тебе случайно нет магнита? А то меня к тебе так и тянет.
Мои глаза загораются каждый раз, когда я на тебя смотрю. Так что горят они постоянно!
Не разбивай мне сердце, у него гарантия недавно закончилась.
Не хочешь проверить совместимость наших компонентов?
Запускаю протокол флирта.
Из-за тебя моя циркуляционная система работает быстрее.
Ради тебя я готов стать лучше... Хочешь голову заменю?

В первом ролике ниже вы можете послушать только шутки и флирт данных персонажей, а в двух других – полную озвучку этих союзных рас.




А для сравнения – оригинальные шутки и флирт на английском.

[xxxHOLiC]

Какие у Вульпер милые голоса. Прям бархат.

[rogomet1]

Вулперы супер милые 

[Werik]

Я для тебя всего только лиса, точно такая же как сто тысяч других лисиц, но если ты меня приручишь, я буду для тебя одна в целом свете

Awwwwwwww какое милашество, добавить им пасхалку на "Маленького принца" : )

[GrizzlyR]

Бааа, даже прикол про Крапинку и Долли - «жрут солдат Альянса» впихнули лисам 

[Lorden96]

Удалите мехагномов пожалуйста спасибо

[Kiol]

Прикольные мехагномы.

[MrFour]

Удалите мехагномов пожалуйста спасибо

И Кул-Тирасцев пожалуйста в тренажерный зал отправьте каждого, на полгодика. В особенности это их баб касается. 

К концу 2019 люди так и не поняли, что кул тирасцы крупные от крови друстов, а не из-за жира

[Аскольд]

У мехагномов шутейки прям зашли.

[Karmium]

Не Альянс, а полноценный цирк уродов теперь, с пополнением вас.

[Higwind]

К концу 2019 люди так и не поняли, что кул тирасцы крупные от крови друстов, а не из-за жира

И с точки зрения лора это достаточное основание, чтобы в 2019 году превращать их баб в хрюшек, а каждому мужику рисовать пивное пузо? 

Пандарены вообще то тоже похожей комплекции, но такого отвращения даже близко не вызывают.

Да чёрт подери, это ж просто тролль, проигнорируйте его.
 У нас бы один гуманоид-друст в сюжете - Горак Тул и он был не жирным. Это уж не говоря о многочисленных худющих култирасцах.
 Не думаю что стоит лезть в эту тему, тут вероятнее всего будут по большей части ордынцы, говорящие что мехагномы норм и расхваливающие вульпер, потому что они вполне себе клевые.
 Лучше просто проигнорируйте и забудьте этот идиотизм.

[Alsapko]

Аниме лисы (не милые) и уродцы...
Как сказал великий философ: «Шо то...ня шо это ...ня и обе эти ...ни ...ал я в рот».

[Клюк]

Вульперы - для людей без вкуса.
А запасной скин для гномов лишним не будет.
Орда в проигрыше.

[erra]

Удалите мехагномов пожалуйста спасибо

И Кул-Тирасцев пожалуйста в тренажерный зал отправьте каждого, на полгодика. В особенности это их баб касается. 

Себя отправь, а мне култираны нравятся. Намного оригинальнее такой шаман.

[Jopa]

Не Альянс, а полноценный цирк уродов теперь, с пополнением вас.

 Не хотел я бы этого признавать но реально: карлики, толстяки и "люди-волки". А орда - это уже какой-то фури фендом.