WORLD OF WARCRAFT

Тема: Русская озвучка нежити и ночных эльфов в Warcraft III: Reforged  (Прочитано 7426 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Curemoonlight

  • Рядовой
  • Сообщений: 24
  • Репутация: 22

  • Варкрафт: +
    • Имя: Иллинэри
    • Класс: Охотник на демонов
    • Сервер: Галакронд
  • Рейтинг 0
Цитировать
Жаль, что как то безжизненно. Как по мне яркий пример это фразы банши.
https://www.youtube.com/watch?v=q1wb4ym5jxc

Да, довольно безжизненно. С другой стороны, а ты чего ждал от банши ? Они же вроде как мертвые и им и положено быть безжизненными. Новая озвучка банши кстати почти такая же безжизненная какая и раньше была.

А если в целом взять все озвучки всех рас, то думаю будет 50/50, что-то лучше сделали, что-то хуже, но оба варианта имеют право на жизнь. Хотя я оставлю английскую озвучку (её кстати не переделали, так что снг отдел близов хотя бы не такой ленивый как американский), с ней привычней. Кстати кто там ностальгирует по старой озвучке ДК https://www.youtube.com/watch?v=BWR-PAWJdSk - вот как должен быть озвучен ДК. https://www.youtube.com/watch?v=Qo6auZMQCqg - Артас, английский оригинал никто не переплюнул, даже старая ру озвучка. Имхо конечно же.
https://www.youtube.com/watch?v=3koIS4hmnIc - круче он озвучен только в ВоВ, там вообще что-то.



Кек кек. Инглиш рандом челики против актеров дубляжа. Окей. Хорошая попытка, но нет). Сколько в последнее время развелось "играю в орегенале". Русофобов нынче не счесть.


Играю в оригинале = русофоб?? Чего?


Причинно следственная связь нарушена? Человек не любит русский язык и играет в оригинале. Я это так вижу. Лично я не могу слышать даже английский язык где люди чаще жуют слоги и произносят что то невнятно с акцентом. Уж лучше смотреть дублинованного Сталлоне нежели то как актер говорит в оригинале).

barsuk101

  • Сообщений: 2151
  • Репутация: 2238
  • Рейтинг 3
Цитировать
Жаль, что как то безжизненно. Как по мне яркий пример это фразы банши.
https://www.youtube.com/watch?v=q1wb4ym5jxc

Да, довольно безжизненно. С другой стороны, а ты чего ждал от банши ? Они же вроде как мертвые и им и положено быть безжизненными. Новая озвучка банши кстати почти такая же безжизненная какая и раньше была.

А если в целом взять все озвучки всех рас, то думаю будет 50/50, что-то лучше сделали, что-то хуже, но оба варианта имеют право на жизнь. Хотя я оставлю английскую озвучку (её кстати не переделали, так что снг отдел близов хотя бы не такой ленивый как американский), с ней привычней. Кстати кто там ностальгирует по старой озвучке ДК https://www.youtube.com/watch?v=BWR-PAWJdSk - вот как должен быть озвучен ДК. https://www.youtube.com/watch?v=Qo6auZMQCqg - Артас, английский оригинал никто не переплюнул, даже старая ру озвучка. Имхо конечно же.
https://www.youtube.com/watch?v=3koIS4hmnIc - круче он озвучен только в ВоВ, там вообще что-то.



Кек кек. Инглиш рандом челики против актеров дубляжа. Окей. Хорошая попытка, но нет). Сколько в последнее время развелось "играю в орегенале". Русофобов нынче не счесть.

то есть не говноед = русофоб? интересного ты о себе мнения

Enigma

  • Модератор
  • Сообщений: 8432
  • Репутация: 852
  • Рейтинг 3
Цитировать
Лично я не могу слышать даже английский язык где люди чаще жуют слоги и произносят что то невнятно с акцентом.
Эх. А я вот даже музыку зарубежную слушаю,"жуюшего слоги" Фредди Меркьюри например. Не, понятно что наш Фараон в 100 раз круче поет (на русском же как-никак), но вот ничего не могу с собой поделать.

Averlynn

  • Рядовой
  • Сообщений: 155
  • Репутация: 49

  • Варкрафт: +
    • Класс: Охотник
    • Сервер: Гордунни
  • Рейтинг 0
Срачик о вкусовщине в теме об озвучке. Мда, в этом весь Нубклуб.
А по сабжу - в целом сойдет. Идеальной озвучки, чтобы всем угодить, как того "баланса" в ВоВ - не существует. Один хер все привыкнут к Рефоржед и будут приспокойно играть.

Nagare

  • Сообщений: 332
  • Репутация: 295
  • Рейтинг 0
Цитировать
Жаль, что как то безжизненно. Как по мне яркий пример это фразы банши.
https://www.youtube.com/watch?v=q1wb4ym5jxc

Да, довольно безжизненно. С другой стороны, а ты чего ждал от банши ? Они же вроде как мертвые и им и положено быть безжизненными. Новая озвучка банши кстати почти такая же безжизненная какая и раньше была.

А если в целом взять все озвучки всех рас, то думаю будет 50/50, что-то лучше сделали, что-то хуже, но оба варианта имеют право на жизнь. Хотя я оставлю английскую озвучку (её кстати не переделали, так что снг отдел близов хотя бы не такой ленивый как американский), с ней привычней. Кстати кто там ностальгирует по старой озвучке ДК https://www.youtube.com/watch?v=BWR-PAWJdSk - вот как должен быть озвучен ДК. https://www.youtube.com/watch?v=Qo6auZMQCqg - Артас, английский оригинал никто не переплюнул, даже старая ру озвучка. Имхо конечно же.
https://www.youtube.com/watch?v=3koIS4hmnIc - круче он озвучен только в ВоВ, там вообще что-то.



Кек кек. Инглиш рандом челики против актеров дубляжа. Окей. Хорошая попытка, но нет). Сколько в последнее время развелось "играю в орегенале". Русофобов нынче не счесть.


Играю в оригинале = русофоб?? Чего?


Причинно следственная связь нарушена? Человек не любит русский язык и играет в оригинале. Я это так вижу. Лично я не могу слышать даже английский язык где люди чаще жуют слоги и произносят что то невнятно с акцентом. Уж лучше смотреть дублинованного Сталлоне нежели то как актер говорит в оригинале).

Я обычно в играх ставлю японскую или корейскую озвучку потому что тащусь от того как они озвучивают я тоже чтоли сразу русофоб?

Atacon

  • Сообщений: 190
  • Репутация: 55

  • Варкрафт: +
    • Имя: Эксион
    • Класс: Друид
    • Сервер: Страж Смерти
  • Рейтинг 0
Блин ну близзард уберите гламурный голос артаса  :facepalm: я не прошу старый вернуть, но текущий вариант уродливый. В нем просто нет жизни. такое ощущение что артист просто прочел текст который ему дали.
Кот создай петицию =)
Он точно такой же как и оригинал в Рефордже. Сравните с Нашу озвучку с Оригиналом.
нет безвыходных ситуаций,есть варианты которые тебя неустраивают.

Hearth of Hatred

  • Сообщений: 439
  • Репутация: 953
  • Рейтинг 0
Цитировать
Требую возможность играть со старой озвучкой и новым графеном.
Да вроде Близы сразу говорили что можно будет играть с старой озвучкой.
Да вроде как раз о такой кнопке речи не было. Насколько я понял. Со старой озвучкой можно играть, но со старыми моделями. Я ошибаюсь?
« Последнее редактирование: 10 Ноября, 2019, 14:38:36 by Hearth of Hatred »

JudeWay

  • Сообщений: 1
  • Репутация: 0
  • Рейтинг 0
Вопрос к знатокам: а голос Майев это тот же голос что был в вк3? а в хотсе ее другая актриса озвучивает? а в хсе?

Enigma

  • Модератор
  • Сообщений: 8432
  • Репутация: 852
  • Рейтинг 0
Цитировать
Вопрос к знатокам: а голос Майев это тот же голос что был в вк3? а в хотсе ее другая актриса озвучивает? а в хсе?
Это точно не та же актриса что была в ВК3, в общем-то это хорошо слышно же. И вроде писали что и не из ВоВ. Но справилась круто.

Барсег

  • Сообщений: 432
  • Репутация: 271
  • Рейтинг 0
Цитировать
С тобой всё хорошо, человечек? xD
Ну видимо не так хорошо как с тобой, утро задалось или еще со вчерашнего не отпустило ? Хм, человечек ?
Коли твой воспаленный мозг не осилил мною написаного, то придется разъяснить. Герои эльфов Варкарфта 3 Рефоржет получили те же голоса что и соответствующие НПС в ВоВ. В частности Малфурион, Тиранда, Иллидан получили голоса из ВоВ.
Нет, это с тобой не так хорошо, человечек. Я обратил внимание на фразу про "отметить написанное как мнение". Я думал это очевидно, но видимо все не так плохо как я думал, всё намного, намного хуже...

Enigma

  • Модератор
  • Сообщений: 8432
  • Репутация: 852
  • Рейтинг 0
Барсег
Ну, что могу сказать на это. ПНХ. С наркоманами не общаюсь, так что в игнор, человечек.
« Последнее редактирование: 10 Ноября, 2019, 21:46:11 by Enigma »

Барсег

  • Сообщений: 432
  • Репутация: 271
  • Рейтинг 3
Барсег
Ну, что могу сказать на это. ПНХ. С наркоманами не общаюсь, так что в игнор, человечек.
наркоман как раз тут ты, лол, если для тебя персонально надо отмечать что сообщение это мнение автора, человечек

 


закрыть