Ну торчит, и?
Сила высосана, рана затягивается. Роль меча в сюжете закончена, пусть торчит дальше, как напоминание. Может про него еще вспомнят, если Саргерас таки освободится, но это будет явно не в следующих двух аддонах.
А какая у меча была роль? Выплить артефакты? Все? Может клиффхэнгер такого уровня достоин большего?
Меч входит в планету, планета начинает кровоточить, какое логичное решение? Правильно, нужно освободить и убить нзота. Т.е. по сути роли у меча не было. Убери меч , действительно значимое и масштабное событие, и нихера не поменяется. Герои пожертвовали бы своими артефактами чтобы победить саргереса и все.

Меч был пропитан "ядом", который отравлял Азерот, мы его нейтрализовали пожертвовав артефактами. Слишкамсложна?
И какая роль в итоге была у меча? Просто безсполезный кусок который без проблем можно отрезать и ничего не поменяется.
Только без меча бы не было ран на теле титана, не было бы азерита, и следовательно предлога для войны. Т.е. убери меч и мы теряем завязку конфликта. Так что да, юзлес объект. Как кольцо во властелине колец.
А по поводу "Меч входит в планету, планета начинает кровоточить, какое логичное решение? Правильно, нужно освободить и убить нзота.".
Ну ты либо в сюжет бфа смотрел на ютубе, либо просто что-то не понял. Но давай я уж тебе расскажу, чтобы тебе было проще ориентироваться в хронологии. Втыкается меч>вытекает азерит>гоблины начинают копать>альянс недоволен>развязывается война за ресурс>в ходе конфликта сгорает дерево>уходим искать союзников>попадаем в зандалар/култирас>решаем их локал траблы с воставшим гууном чтобы они могли нам помочь>фракционное месево в столице>цепочка с ксалатат и горнилом>сильвана всех переиграла>в следствии попыток наказать её правую руку ака натаноса ака "все идёт по плану" попадаем в гости к азшаре (как потом выяснилось по плану сильваны)>с помощью азерита побеждаем азшару но освобождаем нзота(опять же никто не ждал)>*вы находитесь здесь*>охотимся на фиолетовых каракатиц.
Так что плана как такового и не было. Оно как то само. Скажите тупо? Ну советую почитать историю где в реальном мире катализатором войн являлись более абсурдрые вещи вплоть до проигранного матча на чемпионате по футболу (гуглить войну между Сальвадором и Гондурасом).