Думаю бизнес - есть бизнес. Если классика приносит деньги и близы после открытия Накса увидят отток, то скорей всего могут пойти на шаг и создать дополнительный контент, чтобы привлечь игроков. Часть серверов оставить в исходном состояние для фанатов, а для других игроков классик+.
На вопрос сюжета - а в чем проблема, развивать недосказанные истории квестов, раскрыть сюжетные линии, которые могли отразиться в актуале, да много чего. А насчет кривизны сюжетов - если же ДК логично появились в игре, то вот монахи - их ввели в Пандарии, но оказывается они всегда были их учителя так говорят - бред, но народ ничего не сказал.
Поэтому я за раскрытие лора и создания классик+
P.S. Я бы не сказал, что классику было легко сделать, её объявили в 2017, а запустили только сейчас. Всё равно её переписывали под современный клиент, а как программист могу сказать - что это и не так просто делается, как из блокнота в ворд скопировать.