После завершения военной кампании обновления 8.2.5 обитатели Боралуса и Штормграда начинают обсуждать минувшие события примерно в том же духе, что это происходит в Оргриммаре. Это не только делает мир игры более живым, но задает настроение и позволяет игрокам узнать, а что же о случившемся думает простой народ. Некоторые диалоги также можно счесть за намеки на дальнейшее развитие сюжета. Спойлеры!

В столице Орды общие настроения более мрачные и упаднические, а между теми, кто был (или остался) сторонниками Сильваны царит большая напряженность. В городах Альянса атмосфера более позитивна и их обитатели в целом рады победе, однако есть немало тех, кто не верит в мир, с подозрением относится к нынешнему королю, а то и вовсе жаждет кровавого отмщения за потерянный дом. И здесь у каждого свой взгляд на ситуацию.
БоралусПразднование победыВоины Альянса шумно праздную победу над Сильваной и скорое окончание войны.
7th Legion Marine: Another round! *hic* I can finally go home and see my family!
Proudmoore Guard: Ah, an' here i thought you Stormwind folk were too uptight to enjoy a stiff drink!
7th Legion Marine: It's time for a celebration. The Banshee Queen's reign is over, and the war is soon to follow.
Proudmoore Guard: Hear, hear! To home and family!
Возвращение войныМорпехи 7-го легиона говорят о своем будущем и о том, что кажется неизбежным начало новой войны с Ордой в будущем.
7th Legion Marine (1): Just received new orders. We're to begin scaling back on our war efforts.
7th Legion Marine (2): For now. How long before we ramp them up again? You know we will eventually.
7th Legion Marine (1): Undoubtedly. But for now, let's give our soldiers some much deserved leave.
7th Legion Marine (2): They'll need it. These ceasefires with the Horde... they never last.
Месть ночных эльфовХотя одни ночные эльфы так устали от войны, что просто хотят положить ей конец, другие не желают прощать неприятеля и жаждут отмщения за сожженный Тельдрассил, надеясь продолжить охоту на ходячие трупы. Некоторые также тревожатся за чрезмерную силу Тиранды, ставшей ночной воительницей, ведь простому смертному так опасно ей обладать.
Night Elf Sentinel (1): My brothers and sisters still seek vengeance for Teldrassil. But I... I am so tired of war.
Night Elf Sentinel (2): To be honest, so am I. Rage still burns within my heart, but I long to live my life without it.
Night Elf Sentinel (1): I hope that one day, we can.
Night Elf Sentinel (1): We nearly had her. If I were just a few hundred yards closer, I could have taken a shot at the Banshee.
Night Elf Sentinel (2): Have patience, her time will come. We will have justice for Teldrassil in the end.
Night Elf Sentinel (1): But when? How long must we wait?
Night Elf Sentinel (2): For as long as it takes.
Night Elf Sentinel (1): All this talk of the war winding down... Sylvanas is still out there. Have they all forgotten what she did?
Night Elf Sentinel (2): Not Tyrande. She is still out there, too. Hunting Sylvanas and Nathanos like the dogs they are.
Night Elf Sentinel (1): Mayu the might of the Night Warrior lay waste to those walking corpses.
Night Elf Sentinel (1): I fear for Tyrande. The Night Warrior is fierce, but... can a mortal control such power indefinitely?
Night Elf Sentinel (2): She is the High Priestess of Elune. If anyone can wield the goddess's strength, it is her.
Night Elf Sentinel (1): Perhaps you are right...
ШтормградПобег СаурфангаНекоторые штормградцы находят очень подозрительным побег Саурфанга из тюрьмы и среди народа бродят слухи, что орка освободил сам Андуин. Другие же считают короля слишком мягким до такой степени, что он сразу бежит на зов орка, а затем печалится на ордынских похоронах. Впрочем, некоторые наоборот считают это признаком разумности нынешнего короля Альянса.
Honor Hold Mage: My cousin just came back from Durotar. Said that Saurfang challenged Sylvanas to single combat.
Vanguard Battlemage: How he ever escaped from the Stockades is beyond me. The guards keep that place under close watch.
Kirin Tor Emissary: I heard a rumor that King Anduin himself released Saurfang from his cell.
Displaced Gilnean Refugee: That's the second home we lost.
Therum Deepforge: King Anduin's too soft. Answerin' the summons of an orc. Grievin' at a Horde funeral.
Kaita Deepforge: Careful. That kind o' talk borders on treasonous.
Therum Deepforge: And what'll he do about it? Clap me in irons? He'd never.
Kaita Deepforge: He wouldn't. Because he's a good king.
Другие жители города считают, что пусть Сильвана и сбежала, еще есть причины сражаться с Ордой, так что война может продолжиться и дальше. А некоторые стражники желали даже когда-нибудь вернуться в Лордерон, но теперь эта мечта несбыточна, ведь Сильвана залила его чумой.
Stormwind City Guard (1): Is the war ending? Our soldiers are coming home... but the Horde still stands.
Stormwind City Guard (2): The Banshee Queen has fled. What reason is there to continue fighting?
Stormwind City Guard (1): You think the rest of the Horde is blameless? They're just as guilty as she is. Is say we fight until the end.
Stormwind City Guard (1): I used to live in Lordaeron, you know. Before the Third War. Always hoped to go back someday.
Stormwind City Guard (2): But not anymore?
Stormwind City Guard (1): No. Not after The Banshee Queen blighted what was left of the city. That dream is dead now.
ДатамайнЧасть добавленных диалогов в игре еще не встречалась, но была
обнаружена датамайнерами в файлах игры. Некоторые фразы связаны с лидерами Альянса, в частности Андуином, Аллерией, Джайной и Шандрисой, а авторов других определить пока не удается.
Anduin Wrynn: I set Saurfang on the path that led to his sacrifice. His actions may have been his own, but it would be a lie to say I played no part in all of this. Saurfang was wielding my father's sword when he fell to Sylvanas.
He was an honorable orc. A foe worthy of respect. An example I hope the rest of the Horde will follow.
I do not know if I have always made the right decisions in this war. I only know that I did what I thought was right for the Alliance.
Alleria Windrunner: This war has exacted such a deadly toll, for both the Alliance and the Horde. So many soldiers lie dead at our feet, so much blood stains our hands.
And now, N'Zoth is poised to capitalize on all of it. To destroy or corrupt everything we hold dear.
We cannot continue to bleed each other dry while the Old God watches from the shadows. No matter what animosity lingers between us, we must face him with a united front.
I only hope the Horde comes to the same conclusion.
Jaina Proudmoore: I don't make a habit of fighting alongside the Horde. But I must admit, when we were rescuing Baine... Saurfang was a good asset to have in play.
My agents have their work cut out for them. Sylvanas and Nathanos are not easy quarries to track. And we have no guarantees that they're even in the Eastern Kingdoms.
But rest assured, we will find them. And when we do, we will make them pay for all they've done.
Shandris Feathermoon: I thought that we would at last have justice for Teldrassil. That Sylvanas would be made to answer for her heinous crimes. Our people demand as much.
There is nothing I desire more than to hunt the Banshee Queen to the ends of Azeroth.
But... for me to do so would be a disservice to the kaldorei. The spirits of our loved ones cry out for retribution... but those who yet live need guidance and stability.
I do not know if I can provide it for them. But I can try.
Unknown Kul Tiran (1): I hear the winds of war are beginning to die down.
Unknown Kul Tiran (2): They never should have filled our sails to begin with. It's the Alliance's war, not ours.
Unknown Kul Tiran (1): We're part of the Alliance again, you know.
Unknown Kul Tiran (2): Aye, and all this fighting reminds me why we left it in the first place.
Unknown Member of House Stormsong: Word is that the Horde lost its warchief and one of its greatest heroes in a single battle.
Unknown Kul Tiran: Serves 'em right for what they did to Brennadam. Those people never raised a hand against the Horde.
Unknown Member of House Stormsong: My brother would've been among them, if his cart hadn't been stopped at the entrance to the valley.
Unknown Kul Tiran: Thank the tides. I suppose House Stormsong did some good, after all.","Thank the tides. I suppose House Stormsong did some good, after all.
Unknown Boralus NPC (1): Fewer and fewer ships heading out to sea as of late. It's not safe out on the tides.
Unknown Boralus NPC (2): I've heard much the same. Strange tales, whispers over the water, shadows in the depths.
Unknown Boralus NPC (1): Ill omens all around. There's a storm coming, mark my words.
Unknown NPC: Anduin considers this a victory. But the Horde is united once again, and Sylvanas is still out there.
Unknown Secret Agent (Mathias Shaw?): So is Nathanos. My agents are scouring the Eastern Kingdoms for them as we speak.
Unknown NPC: And what do we do about the Horde?
Unknown Secret Agent (Mathias Shaw?): We wait. We watch. We listen. And we let King Wrynn know if and when it is time for action.
Unknown NPC: We were so close! I could smell her putrid blood on the wind! We should strike now, and slaughter all who sided with her!
Unknown Refugee (1): A human friend of mine offered their home as a place for me to stay.
Unknown Refugee (2): That is generous of them. You are fortunate to have such a caring friend.
Unknown Refugee (1): I do not think I can accept. It would not be fair to the other refugees. To all of you.
Unknown Refugee (2): Nonsense. There is no shame or guilt in accepting aid when it is offered.
Unknown Darnassian (1): Sometimes, I can still smell the smoke. I can feel the heat of the flames on my skin.
Unknown Darnassian (2): It still feels like a nightmare to me. That I might one day wake in my bed in Darnassus.
Unknown Darnassian (1): I cannot bear the thought that Sylvanas remains free. After what she did to us...
Unknown Darnassian (2): Trust in the Night Warrior. She will see justice done... even if the Alliance does not.