Могу предположить что так удобнее)
"так удобнее" только в ограниченном числе применений
"Мы вошли в подземелье. Дпса на весь рейд у нас было 100.500. 100 первых мобов мы просто снесли"
превратится в ад, особенно если это длинный текст, где с пробелом перед раздлителем не особо заморачиваются.
этот разделитель тысяч появился только после того, как в неокрепшие умы переводчиков хлынули тонны тех литературы,
причём тут ещё забавность. В русской и германской локали разделитель десятичный -- запятая, а у англосаксов десятичный разделитель -- ".", а запятая -- это разделитель тысяч. При кальке же, так как запятая была занята, сделали реверсию. в результате без контекста вообще не ясно, "100.123 и 123,245" -- что тут тут овер 100к, что чуть больше 100. В разных локалях это разные числа.
Собсно, вы нигде не найдете в литературе рускоязычной, выпушенной до 2000х этих дурацких разделителей тысяч.
Тема: Пыль титанов и товары за нее в 3 сезоне Battle for Azeroth (Прочитано 29599 раз)
