Оптимизация поговорки для русскоговорящих, действительно радует. Молодцы Близзард. Одна из причин, за что я люблю данную компанию. Не просто тупо перевести (это и обезьяна сможет сделать), а умение правильно адаптировать под специфику региона, учитывая местный фольклор. Мелочь, а приятно.