[Wishko]

• ВКонтакте
• Twitter
• Telegram
• WhatsApp

На этой неделе на PTR у медленно, но верно грядуще-наступающих союзных рас людей Кул-Тираса и троллей Зандалари появились локализованные на русский язык /шутки и /флирт. Наш читатель tuzver заснял совершенно все, что говорят эти товарищи, поэтому теперь их речи послушать можете и вы.

Култирасцы

Видел я недавно словарь морских терминов. Бесполезная штука, ни одного слова из тех, что наш боцман употреблял.
Заходили в нашу гавань чужестранки... Да ну, смотреть не на что! То ли дело наши: куда ни глянь, такие такселя, прекрасны от форштевня до кормы.
В общем, заходят как-то жрец, маг и чернокнижник в бар. Потом заходят в другой бар. Потом в третий. У нас в Кул-Тирасе они на каждом углу.
И почему все сразу думают, что нами, култирасцами, древние боги помыкают? Да, мы возводим гигантские статуи с щупальцами и вырезаем рожицы осьминогов повсюду, но это же не повод... или повод?
Я тут кораблик продаю занедорого, не интересует? Не бит, не крашен, бабушка по выходным на Зандалар плавала.
Знаешь, как у нас в Кул-Тирасе утопленников ищут? По всплывающим подсказкам.
Меня часто за друстварца принимают. Я тоже люблю дров наломать.

Я бы пошел с тобой хоть в кругосветку.
Не хочешь выпить? Я тут неподалеку знаю 27 отличных баров.
Встретимся в полночь у причала. На мне будет кортик и треуголка.
Ты наверно хорошо рыбачишь? Я сразу попался в твои сети.
Ты случайно не сирена? А то я уже готов привязать себя к мачте.
Ты случайно не из Друствара? А то я как будто околдован.
Пойдем ко мне, я тебе рыбок покажу.

Никогда не прощу Леди Джайне, что она перестала говорить как мы.
А я вот не удивлен,а что Лорд Штормсонг сговорился с Азшарой. Оба они – скользкие типы.
Знаешь, какое лучшее лекарство от морской болезни? Не выходить в море.
По статистике три целых четырнадцать сотых процента моряков – пираты.
Война – войной, но зато Кул-Тирас наконец-то появился на карте.
Знаешь, что киты желают друг другу? Семь футов под крилем.

Хочешь узнать, что такое девятый вал?
Не сходить или нам левым галсом?
Ну, как говорится, когда штормит – любой порт сойдет.
В море бывает так холодно... так одиноко.
Смотрю на тебя и чувствую ветер в своих парусах.
Ты для меня как маяк в тумане.
Как насчет покачать лодочку? Если ты понимаешь о чем я.

Зандалары

Один лоа пришел ко мне и положил свое боа. Вроде и почетно, но осадочек остался.
Не хочу хвастаться, но у нас есть город из чистого золота. А все остальные тролли живут в хижинах.
Нужно дать имя городу? Просто берешь приставку "Зул" и добавляешь любое случайное слово.
Разве это корабль? Пфф! Вот у нас корабли! А у вас так, лодочки.
Ты умеешь хранить секреты? Я не в восторге от темной магии, но черепа и фетиши — м-м-м, так классно выглядят!
Лоа мудры, но и чувство юмора у них странное.
У лекарей-троллей работа непыльная. Все что нужно говорить, это: "До завтра заживёт!".
 
Знаешь, у меня есть своя пирамида. Хочешь, полежим на ее вершине?
Тебе нужен мужчина с элегантными клыками, большим черным динозавром и главное, хорошей осанкой.
Я чувствую сильное вуду, вуду любви.
Хочешь, познакомлю с моими фетишами? У меня большая коллекция.
Любишь клыки побольше? Тогда тебе ко мне.
Девушки считают меня озандаларительным.
Хочешь услышать брачную песню моего народа?

Остров Грома? Нет, не слышала о таком. Следующий вопрос!
Орки называют свои пупырки клыками? Ха-ха. Какие очаровашки!
Эволюция, говоришь? По мне эльфы наоборот – продукт деградации.
Почему у троллей большие носы? А как тебе наши пальцы?
Да не забивай голову, всех наших лоа мы и сами не упомним.
Чем зандалары лучше других троллей? Да хотя бы осанкой!
Эльфы? люди? Нет уж, как можно доверять тем, у кого так много пальцев?

Нам стоит уплыть на необитаемый остров и начать знакомиться поближе. И подольше.
Если тролль хвастается длиной клыков, он явно что-то компенсирует.
Путь к сердцу зандаларки лежит через ее дьявозавра.
Нравлюсь значит? Что-то я не вижу в этом носу кольца.
Я гордая зандаларка, мне бподавай принца на белом дьявозавре!
Нравится мое моджо? Ты еще не видел моё джуджу!
Чтобы соблазнить меня, тебе не понадобятся любовные зелья... Хотя давай, они вкусные!

Какие выражения понравились вам больше всего?

[taiber009]

Какие выражения понравились вам больше всего?

Те, которые в виде текста.

upd: Спасибо, что добавили. Почитаю 

[Ishimo]

Русская озвучка м.зандаларов - ужасна, имхо.

[xspeed406]

Эх, а я так надеялся хоть на какой-то акцент у зандалар.. (

[Delmark]

Если честно я себе голос Култирасцев (именно мужиков) представлял..мм.. более грубым что ли. Для меня это были этакие "морские волки". Суровый морской народ.
А здесь он какой то добродушный что ли. Не знаю даже как описать еще.

[Aragorn13]

Без акцента Зандалар совсем не тот.

[noobby]

Без акцента Зандалар совсем не тот.

Да и орда уже не та (говно).

[Suvazul]

Акцента нет, но тролли зашли, таки троллят троллей: "все остальные тролли живут в хижинах". =)

Эх, а я так надеялся хоть на какой-то акцент у зандалар.. (

"Эволюция говоришь? По мне эльфы - продукт деградации". Тут явно прослеживается акцент Новодворской, если кто-то еще помнит этого харизматичного персонажа. 

[Шкиппа]

По статистике три целых четырнадцать сотых процента моряков – пираты.
Число Пи 

[alonso]

"Пойдем ко мне, я тебе рыбак покажу."
Наверно, "рыбок" должно быть.

[Горфинкель]

Главным упущением считаю отсутствие у Култирасок завуалированной шутки про фейсситинг.

[Wishko]

Какие выражения понравились вам больше всего?

Те, которые в виде текста.

Как пожелаете!

[Saddler]

Новостей об этих субрасах едва ли не больше, чем о новом аддоне после его анонса. Что символизирует.

[Delmark]

Новостей об этих субрасах едва ли не больше, чем о новом аддоне после его анонса. Что символизирует.

Что символизирует вашу паранойю.
Вы договаривайте договаривайте)

[Firen]

Я тут кораблик продаю занедорого, не интересует? Не бит, не крашен, бабушка по выходным на Зандалар плавала.

Бабушка знала толк в зандаларских фетишах