Про ДХЕ точно не закреплено окно с дистанцией, и окно с настройками и временем боя не нужная вещь, убрать ее, или как минимум сделать видимой при наведении.
так же бы я сделал и с панелькой для бафов, не полупрозрачной, а показываемой при наведении курсора