Небольшой список того, чего в Ванилле не было, и что мне однозначно нравится в современном WoW:
Локализация. Хотя когда-то учил английский по играм, играть на родном все еще комфортнее.
Тройная специализация. С одной стороны, хочется попробовать все три спека, с другой стороны хочется именно классической системы талантов и скиллов. С даунранкингом, беготней к тренеру и выбором, что качнуть (потому что на все скилы серебра не хватает).
Играбельности всех спеков. И при этом хочется, чтобы как раньше. Но чтобы играбельные. Но чтобы как раньше

Трансмог.
Мой Пепелитель. Уже скучаю Т_Т
Система коллекции. Я хоть и пользуюсь одним скакуном, но уже давно и крепко привык не таскать в сумке коня и двух пэтов.
Встроенный квестхелпер. Это же удобно!
А еще за орду не будет эльфов. Как пелось в одной песне:
Обыден мир без эльфов, их не хватает тут.
Они живут лишь в песнях, что барды нам поют.
Кому чего не хотелось бы отпускать из актуального клиента?
Upd: а еще масс-лут. Жутко привык к нему