Орда в набедренных повязках в канаве лошадь доедает
Очевидно, что практически все представители данной фракции это народы с жизненными укладами традиционного общества и соответствующими технологиями (в лучшем случае умеют разводить огонь с помощью прутьев).
Особняком стоят ночнорожденные и эльфы крови, но эльфийские големы это не инженерия а магия в чистом виде. Гоблины - единственные кто мог фактически построить подобные машины (даже для железной орды строили они). Однако те же гоблины известны прежде всего своим "правилом АБВ" (Аукцион, банк, воровсиво). Есть арт где Галливикс изображен в цветах США как на всеми известном постере. Так вот гоблины и по поведению как амеры, их интеллектуальные способности направлены прежде всего на скупку и кражу результатов чужой интеллектуальной собственности. А вот гномы это типичные бедные ученые из советских НИИ 
Так что, однозначно украли, даже не сомневайтесь в этом 
Альянс и украл. У Истинной Орды Гарроша. Если бы не условности, Орда бы давно продолжала использовать все наработки Истинной Орды но... ради баланса нельзя.
У Альянса вроде как были субмарины и ветролеты еще во времена второго Варкрафта, задолго до появления даже идеи истинной Орды. Обычная Орда в то время пробавлялась черепахами и драконами... 
З.Ы. А еще во имя баланса у Альянса где-то наверху орбитальный лазер летает и не вмешивается в ситуацию...
Какой еще орбитальный? Виндикар не орбитальный лазер. А просто лазерная резка, максимум годная на небольшой локальный взрыв. С другой стороны, не используется потенциял диверсионных групп через тп из кристалла света как на Аргусе. Вот это нужно считать за баланса, а не бесполезную пушку Виндикара. И да. У Орды в Азшаре огромная пушка аж на Шторм смотрит. И ничего. Уже третью войну не стреляет. Видимо жалеют Штормград. И да. Черепахи и Драконы уделывали флот великого Альянса. У Орды не было на тот момент никакого форпоста постоянного, каким является Оргриммар. Теперь есть. И часть ЖО пришла с магхарами. Поэтому тут говорить о том, что не используют эти вещи странно. Их можно и не применять, но показать стоило бы.