- Разработчики не хотят добавлять дополнительные кольца талантов, иначе их станет слишком много.
Добавлять кольца будет ошибкой.
А вот добавлять новые куски - вполне. Например штаны и сапоги.
- Разработчики не хотят постоянно добавлять что-то новое просто для того, чтобы добавить что-то новое. Это приводит к переполнению и однообразию, и если это будет продолжаться, то в итоге все станут совершенно одинаковыми.
В игре итак уже все почти одинаковые

У одного класса просто прок 30%, а другого 15%, но зато два заряда у абилки от которой прок.

Мешают проценты и заряды, думая, что это является разнообразием.

- Разработчики знают, что получать новые способности – это весело.
И этим знанием они пользуются правильно - удаляют каждый аддон абилки, чтобы через аддон их вернуть! Ведь получать новые способности так весело! Не подкопаться, хорошо устроились

- Если не забегать далеко, то бонусы менее интересны, чем новые способности, но в более отдаленной перспективе
здоровье игры все же важнее. Разработчики не могут жить только этим днем.
Видимо опыт Дренора+Легиона был положительным: делаешь один отвратительный аддон и за ним сразу хороший, ведь в перспективе здоровье игры, сравнивая эти два аддона, кажется для игроков по итогу хорошим.