Понял, благодарю. Таки придётся, видимо, делать альта за Альянс, чтобы поглядеть их квесты.. Больно Друствар привлекает. Да и звание "Инквизитор" хотелось бы получить, если вдруг оно будет только за сюжетную цепочку + инсты делаться.
если оно будет делаться только за альянс, то вероятнее всего не будет работать в орде, там вполне возможно будет своё звание за квесты у зандаларов
Паладинам возвращают "дознание", так что очень даже подходит.
А мастер дуэлей у менч ассоциируетсч не со станками, а с мастерами Шадо Пан.
всё равно не подходит, паладин это "человек" действия: убить злодея, защитить слабых, собственно изначально(в вов) это жрецы обученные драться, а инкивзитор это буквально "задающий вопросы", дознаватель который собирает улики и опрашивает свидетелей, не одиночка, а "клерк" в некоей бюрократической системе, и при этом имеющий прямое отношение к религии, но это субьективно конечно, кому-то наличия "дознания" вполне хватит)
мастер в современном русском языке имеет единственный смысловой оттенок - "мастер своего дела", ни значения передачи знаний ученикам, ни старшинства он не подразумевает без четкого контекста, исторически - это "дипломированный" специалист имеющий право работать самостоятельно и брать учеников-подмастерьев, тут опять мимо, с шадопаном это вполне прокатывало, но с дуэлями - ну никак, "мастер дуэлей" это тот кто провёл значимо много дуэлей и остался жив, классически в России для этого применялось заимствованное из французского "бреттёр"