WORLD OF WARCRAFT

Тема: Истории нашего мира: Возникновение Арати  (Прочитано 6556 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 45162
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)



Одним из преимуществ Legion и его системы артефактов была новая подача лора про вселенную Азерот. Будучи игроком, который любит такой стиль повествования, я был очень рад видеть, что несколько артефактов относятся к периоду до Раскола, когда предки людей прибыли на земли, именуемые сейчас Тирисфальскими лесами. Сейчас мы знаем значительно больше о человечестве, его происхождении и личностях, которые привели его к известности. Давайте поговорим о тех отважных потомках врайкулов, которые подверглись Проклятию плоти, а затем создали свой собственный народ.:cut:


Далекое забытое прошлое

Существует много легенд о происхождении человечества, хотя до сих пор многие вещи неясны. Люди произошли от  врайкулов, пораженных Проклятием плоти. Этот древний народ не очень хорошо реагировал на то, что их дети рождались меньше и слабее их самих. Около 15.000 лет назад король клана Укротителей драконов – Имирон заявил, что все подобные дети должны быть убиты, а родителей велел предать такой же судьбе, если они откажутся выполнять приказ. Однако многие отказались от такой судьбы для своих потомков, выбрав бегство.

Непонятно, пошли ли эти врайкулы по собственному пути или подались на юг вместе со смотрителями Тиром, Аркедасом и Иронайей. И то, и другое может быть правдой – очевидно, что врайкулы были на службе у Тира и его союзников, но среди них могли быть и те, кто выбрал изгнание. В любом случае, гробница Тира в Тирисфале стала поселением для врайкулов. Со временем, когда Проклятие плоти существенно распространилось, возникла более сознательная нация людей.

Эти люди знали только малую часть истории своего происхождения: многое утерялось по мере гибели их прародителей. Они знали, что озеро, под которым находилась могила Тира – священное место. Также им были известны легенды о Тире и его серебряной руке, которые  помогли познать идеалы жертвенности и чести. Но увы, титаны, расы созданные ими, а также Проклятие плоти – все эти знания были потеряны для ранних людей, опустившихся до варварства в регионе, и по сей день известном как Восточные королевства.

Прошли тысячи лет, калдораи создали империю, распространившуюся на древнем Калимдоре, Ульдуар спал кошмарным сном в объятиях Локена на севере, а потомки врайкулов жили и умирали, так и не зная откуда они родом.


Раскол и изоляция

Существовали ли еще группы потомков врайкулов в других частях континента? Есть несколько теорий, к примеру размышления Тажаня Чжу о людях, сражавшихся против могу во времена восстания Пандаренов. Мы знаем наверняка, что Малфурион Ярость Бури уничтожил Источник Вечности, расколовший древний Калимдор на несколько континентов – Нордкол, Калимдор, Пандарию, Восточные королевства, а также группы островов, вроде Расколотых островов и Зандалара.

Потомки врайкулов, бежавшие от Имириона, чудом избежали судьбы, уготованной Укротителям драконов. А те, кто остались в Нордсколе, по личной просьбе Тира прямо перед его уходом были погружены в магический сон драконьими аспектами. В изоляции люди спаслись от тех чудовищных разрушений, которые последовали за Расколом.

Встречали ли они предков высших эльфов, которые поселились около Тирисфаля или нет, неясно. Определённо, люди знали об эльфах, однако не известно ни об одном их конфликте. Ясно лишь то, что пока эльфы и тролли воевали за богатые леса Вечной песни на севере, люди распространились по всему району, особенно по Нагорью Арати.

В Нагорье племена людей воевали друг с другом, поколение за поколением. Немногие из умений древних предков сохранились, а инструменты и оружие были переданы на хранение в качестве драгоценных реликвий. Размер этих предметов в некоторых случаях затруднял их использование, однако материалы и технологии кузнечного дела успешно пошли в обиход. Что-то вроде цивилизации возникло среди разрозненных племен человечества, и только благодаря троллям они объединились. Одно из них – племя Арати.


Суровая колыбель

Спустя тысячи лет после Раскола тролли Зул'амана наконец набрали внушительную силу, чтобы прогнать высших эльфов Луносвета. В то время как у Арати не было особой любви или ненависти к эльфам, они тоже успели пострадать от троллей. Амани завоевали существенную часть территории, на которой жили люди, и Торадин, лидер племени Арати, приказал держаться своему народу подальше от них.

Торадин осознал, что само по себе его племя не выживет, если тролли выиграют в схватке против своих соперников-эльфов. После Тролли обязательно начнут продвигаться на юг с целью вернуть регионы, которые те когда-то держали. Пусть варвары Арати – бесстрашные воины, они просто-напросто будут задавлены численностью и мощью Амани.

У Торадина было несколько тузов в рукаве. Одним из них являлся его острый стратегический ум и смекалка. Другим же –  древний клинок Стром'кар, артефакт, оставленный предками-врайкулами Арати и всего человечества. Увидев, что племена должны объединиться, Торадин начал женить своих детей с детьми лидеров других племён, таким образом заключая пакты о дружбе.

Один из таких лидеров, Лордейн, жил в регионе Тирисфаля и присоединился к Арати с целью распространения своих религиозных убеждений, полученных в период многих лет, проведённых на страже могилы Тира. Другие попросту требовали от Торадина… победить их. В одном из таких случаев лидер Арати использовал Стром'кар в поединке против лидера племени Альтерака – Игная, таким образом завоевав его верность и верность его народа.

Но наибольшая угроза была еще в будущем. Торадину удалось объединить человечество под своим знаменем с помощью насилия, дипломатии, организованных браков и даже посредством сделок. Но его новая «империя» все еще трещала по швам, и что хуже всего, ей не хватало множества знаний о старых цивилизациях. Тех крупиц, оставленных давно забытыми предками, было бы недостаточно для обеспечения безопасности его людей. Торадин искал сильную сторону, столь же острую, как и лезвие великого врайкульского меча, благодаря которому он так далеко зашёл.

О том, как он ее нашел и какова была его дальнейшая судьба мы поговорим в следующий раз.

Перевод: Богдан "Bonzo Whitesnake" Трембовельский
Оригинал: Matthew Rossi
blizzardwatch.com
« Последнее редактирование: 08 Июля, 2018, 15:35:41 by Wishko »

ctun

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 367
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Обожаю этот меч, никогда с ним не расстанусь  :-*

tuzver

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 4244

  • Варкрафт: +
    • Класс: маг
    • Сервер: Азурегос
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитировать
In time, as the Curse of Flesh spread, a nation of humans sprang up in their wake.

Со временем, когда Проклятие плоти существенно распространилось, возникла более сознательная нация людей.

Перевод вне смысла получился. Видимо имелось в виду, что люди стали сами воспринимать, осознавать себя отдельным от предков, самобытным, самостоятельным народом.

Johnny Cigar

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 3
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитировать
In time, as the Curse of Flesh spread, a nation of humans sprang up in their wake.

Со временем, когда Проклятие плоти существенно распространилось, возникла более сознательная нация людей.

Перевод вне смысла получился. Видимо имелось в виду, что люди стали сами воспринимать, осознавать себя отдельным от предков, самобытным, самостоятельным народом.

Сознательная нация, чувак. Как ты и сказал, они себя осознали.

Перевод абсолютно корректен.

Frensis

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 6545
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Меня больше напрягает термин "племя людей". Когда у врайкулов кланы, ярлы, короли, вожди на крайняк, а тут даже с учетом пускай и тысячелетий деградации потомков врайкулов стали по формациям близки к троллям и всяким зверолюдям Калимдора, а потом за одно поколение при Торадине в государство-королевство переобулись =/

diranida

  • Благодетель
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 5891

  • Варкрафт: +
    • Имя: Нирхао
    • Класс: Шаман
    • Сервер: Вечная Песня
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Меня больше напрягает термин "племя людей". Когда у врайкулов кланы, ярлы, короли, вожди на крайняк, а тут даже с учетом пускай и тысячелетий деградации потомков врайкулов стали по формациям близки к троллям и всяким зверолюдям Калимдора, а потом за одно поколение при Торадине в государство-королевство переобулись =/

Потому, что у тех же врайкулов тоже племенная система была и есть. По факту, что вождь, что ярл - это одно и тоже, с разными названиями.
WoW: Nothing lasts

Demantoid

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1987

  • Варкрафт: +
    • Имя: Демантоид
    • Класс: паладин
    • Сервер: Гордунни
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Эта история для меня уже давно не новость, но всё равно прочитал с удовольствием. Жду продолжения   :D

 

закрыть