WORLD OF WARCRAFT

Тема: Знай свою историю: Дарион Могрейн, сын Испепелителя  (Прочитано 10244 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 52476
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)



Смерть шла по пятам Дариона Могрейна с самого его рождения. Поток принес бездыханного и едва живого младенца в руки его отца Александроса. Там, в замерзшей воде, Дарион сделал свой первый вздох – вздох того, кого попросту не должно было существовать. Хотя Дарион был жив, его матери выжить не удалось. Эта трагедия стала лишь первой из долгой череды несчастий, которые будут преследовать Дариона на протяжении всей его жизни и за ее гранью.:cut:

Возможно, этот момент затронул его больше, чем кто-либо мог себе вообразить. Его мать умерла, чтобы он мог жить. Одна жизнь в обмен на другую. Понятие самопожертвования укоренилось в мировосприятии Дариона, став неотъемлемой частью его существования.


ЛЮБИМЫЙ СЫН

Дарион провел свои ранние годы вместе с отцом и старшим братом, Рено. Дарион был любимцем своего отца. В то время как характер Рено был похож на отцовский, Дарион гораздо более походил на свою мать, такой же чуткий и добрый. Мальчик был для Александроса напоминанием о своей жене, воплощением добродетелей, которыми она обладала. Дарион изо всех сил старался оправдать ожидания своего отца, с головой окунувшись в изучение книг и совершенствование воинского мастерства, чтобы сражаться бок о бок с отцом.

К сожалению, детство Дариона закончилось вместе с началом восстания Плети. Для противостояния этой угрозе у Александроса был могучий клинок, выкованный из наполненной силой Света реликвии – Испепелитель. Он твердо решил, что передаст его своему сыну, когда тот будет к этому готов. Однажды вся семья Могрейн вместе с рыцарями Серебряной Длани отправилась в оплот армии Плети, Стратхольм, в надежде очистить его от армии живых мертвецов. Александрос попросил Рено пристально следить за тем, чтобы с Дарионом ничего не случилось.

Однако Плети все же удалось добраться до младшего Могрейна и Дарион целый день пролежал без сознания. Александрос был очень разочарован в Рено и отчитал его за неспособность защитить своего брата. Пропасть между отцом и старшим сыном становилась все больше… и Пылающий Легион воспользовался этим, начав действовать. Во время сражения за Стратхольм Лорд Сайдан Датрохан пал. Повелитель Ужаса Бальназар принял его облик и занял место в ордене. Демон собирался уничтожить Серебряную Длань изнутри, и Рено должен был сыграть в его плане ключевую роль.


ПАДЕНИЕ ИСПЕПЕЛИТЕЛЯ

Бальназар собирался заполучить полный контроль над остатками ордена Серебряной Длани. Лишь Александрос Могрейн стоял у него на пути. К счастью для Бальназара, у него в подчинении находился Рено, который мог устранить эту проблему. Под видом Сайдана Датрохана демон взял под свое крыло Рено Могрейна, прильстив его мнимой гордостью и уважением, которые парень никогда не получал от своего отца. Он пообещал молодому человеку власть и престиж, а также место командира в своем воинстве, если он докажет свою ценность – убьет собственного отца. Рено без колебаний согласился, уверившись в том, что отец стоит на пути его собственного величия.

Заявив отцу, что Дарион был схвачен Плетью, Рено отвел Александроса и его советника Фэйрбанкса к воротам Стратхольма. Конечно же, Александрос не мог бросить своего любимого сына, и выдвинулся незамедлительно, что только раззадорило ненависть Рено к отцу. У ворот развернулась настоящая бойня. Александрос обращал нежить в пепел, и вид тяжело раненного Фэйрбанкса лишь придавал ему сил. Когда битва закончилась и нежить была повержена, изможденные руки Александроса разжали рукоять Испепелителя. Рено только этого и ждал. Он тут же поднял священный клинок и насквозь пронзил им своего отца. Затем он ушел, направляясь к вновь образованному Алому Ордену, где наконец получил столь желанное для него место Алого Командира. Рено был уверен, что убил своего отца, но произошло то, чего никто не мог ожидать. Тело Александроса, так же как и Испепелитель, были осквернены вероломным поступком Рено. Кел'Тузад, воспользовавшись возможностью, провел темный ритуал, в результате которого Александрос Могрейн вернулся из мертвых, чтобы стать одним из Четырех Всадников.


МЕСТЬ ИСПЕПЕЛИТЕЛЯ

Дарион Могрейн был потерян. Смерть отца глубоко его затронула, и он стал искать совета у Света. К счастью, молодому человеку улыбнулась удача – он встретил тролля-жреца по имени Забра Хекс. Тролль поведал юноше о своих видениях, в которых фигурировал Александрос, что находился в крепости, возвышавшейся над пылающим городом. Дарион сразу понял, куда ему нужно идти. Он заручился помощью новой организации – Серебряного Рассвета, сформированной паладинами, которые не желали состоять в излишне фанатичном Алом Ордене. Они считали, что Орден сбился со своего некогда благородного пути – и Дарион был с ними согласен.

Дарион вместе с несколькими членами Серебряного Рассвета отправился в Наксрамас, крепость, которую узрел в своём видении Забра. Там Дарион узнал страшную судьбу своего отца. Группа прокладывала свой путь через цитадель ужаса. Воины падали один за другим, пока в живых не остался лишь Дарион – лицом к лицу с тем, во что превратился его отец. Оба воина сражались доблестно и бесстрашно, однако победителем суждено было стать Дариону. Юноша вышел из Наксрамаса, сжимая рукоять оскверненного Испепелителя, из которого доносился едва различимый шепот его отца.

Отведи меня к моему сыну, – шептал клинок. – Отведи меня к Рено.”

Дарион прибыл в Алый Орден. Когда Рено увидел своего младшего брата с оскверненным Испепелителем в руках, его поглотила ярость, граничащая с безумием. Он потребовал казнить Дариона за предательство идеалов Алого Ордена. В этот самый момент из испорченного клинка вышел дух Александроса и на месте обезглавил Рено. Затем он бросил взгляд на Дариона. Казалось, он хотел сказать сыну что-то очень важное, но мгновение спустя исчез, вновь возвратившись в клинок. В очередной раз Дарион остался ни с чем. Ни отца... ни брата.

Но у него все еще была надежда. Надежда на то, что так или иначе, какая бы сильная порча не затронула душу его отца, она может быть очищена.


ТЫСЯЧА ДУШ

Однажды Дариону явился во сне Фэйрбанкс – на тот момент уже давно мертвый – и наказал ему разыскать Тириона Фордринга. Фордринг находился в изгнании, некогда благородный паладин, теперь он был лишь отшельником на краю Восточных Чумных земель. Когда Дарион добрался до него и попросил помощи, Фордринг отказался помогать юноше, сказав, что тут уже ничего не поделать. Однако Дариону удалось переубедить Тириона, и бывший паладин предположил, что лишь акт настоящей любви может спасти душу Александроса – акт любви сильнее, чем акт зла, изувечивший душу отца Дариона. Юноша поблагодарил Фордринга, на прощание предложив ему примкнуть к Серебряному Рассвету. Затем он ушёл, чтобы присоединиться к своим товарищам возле часовни Последней Надежды.

По прибытии Дарион обнаружил, что армия Плети готовит атаку. Обрадованные его возвращением, бойцы Серебряного Рассвета объяснили юноше, почему Плеть так интересуется этим местом. Одна тысяча чемпионов отдали свои жизни, чтобы защитить Лордерон от Артаса и Плети. Их тела были восстановлены и доставлены в отдаленную часовню, чтобы со всеми почестями упокоиться в подземном склепе.

Той ночью Дарион видел очень беспокойный сон. Ему снилось, что он не может добраться до души своего отца, что она ускользает в небытие. Наутро Серебряный Рассвет занял оборонительную позицию вокруг часовни, и вскоре началась первая битва. Это была настоящая резня. Наступил момент, когда показалось, что Серебряный Рассвет вот-вот потерпит поражение, но тут в битву ворвался Тирион Фордринг. С его помощью орден получил преимущество... а затем к битве присоединился Кел’Тузад. Дарион, вооруженный Испепелителем, бесстрашно вступил в схватку с личем, но его усилий было недостаточно, чтобы остановить столь могучего противника. В тот момент Дарион понял, что имел ввиду Тирион. Он знал, что именно ему надо сделать.


САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ

Молниеносным движением Дарион пронзил себя Испепелителем. Его последние слова были обращены к отцу и наполнены любовью. Ответом ему была ослепительная вспышка света. Тысяча мстительных душ вспыхнули тысячей столбов света, обращая Плеть в пепел. Перед гибелью Дарион услышал голос своего отца в последний раз. Голос, свободный от порчи, полный любви к своему сыну. Когда все закончилось, от Плети остались лишь две фигуры, стоявшие на холме – Кел’Тузад... и Дарион Могрейн.

Благодаря акту самопожертвования Дариону удалось спасти душу своего отца. Однако цена была слишком высока. Последний из Могрейнов пал, и теперь восстал как безжизненный и лишенный чувств слуга Плети. Смерть не стала для Дариона Могрейна концом – она была лишь началом. Позднее мы продолжим рассказ о последнем Могрейне и о том, что ожидало его за чертой жизни.

Перевод: Карлен Людвигович
Оригинал: Anne Stickney
blizzardwatch.com
« Последнее редактирование: 09 Июня, 2018, 17:18:46 by Wishko »

Onyxis

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 5

  • Варкрафт: +
    • Имя: Хинар
    • Класс: Жрец
    • Сервер: Борейская Тундра
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Какой замечательный перевод! Больше переводов от этого автора! XD

Паровозик

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 248

  • Варкрафт: +
    • Имя: Чаррингтон-ВечнаяПесня
    • Класс: Дк
    • Сервер: Вечная Песня
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Это уже не варкрафт, это уже аниме какое-то

PolyakRUS

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 253
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
У кого нету бетки, не переживайте. Уже не интересно стало. Куплено БФА, но врываться в фекал нету никиакого желания уже.

Горфинкель

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 994
  • honk-honk

  • Варкрафт: +
    • Класс: Рыцорь Смэрти
    • Сервер: Галакронд
  • Рейтинг:3 (+3 | 0)
Очередной немаловажный кусок истории, рассказанный где-то за кадром в сопутствующем мерче. Начиная в начале нулевых тогда еще на пиратке ВотЛК цепочку за ДК абсолютно отсутствовало понятие кто это и откуда взялся. Намеки на второго сына Александроса в игре уже были тогда, но намекали почему-то на Запределье.
Ну и да, слегка резануло "Перед гибелью Дарион услышал голос своего отца в последний раз" ради драмы и красивого словца - он услышит отца снова после битвы у ЧПН, а потом и еще раз в ЦЛК.
« Последнее редактирование: 09 Июня, 2018, 19:37:14 by Горфинкель »
For forty years like in overdose
I worked driving govnovoz.

ИббнОченьНяшен

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1695
  • ibbn#2143
  • Рейтинг:3 (+3 | 0)
Ну и да, слегка резануло "Перед гибелью Дарион услышал голос своего отца в последний раз" ради драмы и красивого словца - он услышит отца снова после битвы у ЧПН, а потом и еще раз в ЦЛК.

Перед гибелью и после гибели - это разные временные рамки.

Ashemb

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 123
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ну и да, слегка резануло "Перед гибелью Дарион услышал голос своего отца в последний раз" ради драмы и красивого словца - он услышит отца снова после битвы у ЧПН, а потом и еще раз в ЦЛК.
Перед гибелью и после гибели - это разные временные рамки.
Цитировать
As he lay dying, Darion heard his father’s voice, one final time.

О том и речь - перед смертью Дарион услышал голос своего отца не в последний раз, потому что слышал его несколько раз позже, после смерти. Автор перегнул со слезогонкой, и получилось глупо.

ИббнОченьНяшен

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1695
  • ibbn#2143
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ну и да, слегка резануло "Перед гибелью Дарион услышал голос своего отца в последний раз" ради драмы и красивого словца - он услышит отца снова после битвы у ЧПН, а потом и еще раз в ЦЛК.
Перед гибелью и после гибели - это разные временные рамки.
Цитировать
As he lay dying, Darion heard his father’s voice, one final time.

О том и речь - перед смертью Дарион услышал голос своего отца не в последний раз, потому что слышал его несколько раз позже, после смерти. Автор перегнул со слезогонкой, и получилось глупо.

Но после смерти был уже не тот самый Дарион, а "безжизненный и лишенный чувств слуга Плети".

Ashemb

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 123
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Но после смерти был уже не тот самый Дарион, а "безжизненный и лишенный чувств слуга Плети".
Который, стоило только призраку Могрейна-старшего сказать "Дарион, сын мой", сбросил с себя контроль/волю Короля Лича, что стоял едва ли в десятке метров от него.

Не мучайте сову, совушки хорошие)

ИббнОченьНяшен

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1695
  • ibbn#2143
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Но после смерти был уже не тот самый Дарион, а "безжизненный и лишенный чувств слуга Плети".
Который, стоило только призраку Могрейна-старшего сказать "Дарион, сын мой", сбросил с себя контроль/волю Короля Лича, что стоял едва ли в десятке метров от него.

Мертвым от этого он быть не перестал.

Ashemb

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 123
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Но после смерти был уже не тот самый Дарион, а "безжизненный и лишенный чувств слуга Плети".
Который, стоило только призраку Могрейна-старшего сказать "Дарион, сын мой", сбросил с себя контроль/волю Короля Лича, что стоял едва ли в десятке метров от него.

Мертвым от этого он быть не перестал.
Равно как и не перестал быть Дарионом, упомянутым в тексте.

ИббнОченьНяшен

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1695
  • ibbn#2143
  • Рейтинг:4 (+4 | 0)
(показать/скрыть)
Равно как и не перестал быть Дарионом, упомянутым в тексте.

Ммм... Дай угадаю - он ведь поэтому дважды врывался в ЧПН за Тирионом, убивая при этом серебряный рассвет, за который по сути отдал жизнь, потому что был все тем же Дарионом?

Cool_Naag

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 137

  • Варкрафт: +
    • Имя: Rinoya Click
    • Класс: White Mage
    • Сервер: Odin
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
К слову, Забра Хекс в русской локализации переведен как Забра Проклинатель, и является компаньоном в кампании жрецом, со специализацией "Тьма".
Что, имхо, странно, так как ранее он подавался как первый тролль, что освоил жречество в Свете.

Повесил азеротский лук на гвоздь, повесил бластеры Галактики на гвоздь.
Отныне больше никаких охотников - ни орков-троллей, ни охотников за головами-наемников - я стал белым магом

Frensis

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 6545
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
К слову, Забра Хекс в русской локализации переведен как Забра Проклинатель, и является компаньоном в кампании жрецом, со специализацией "Тьма".
Что, имхо, странно, так как ранее он подавался как первый тролль, что освоил жречество в Свете.
Что странного? Изучал спек еще в ваниле, стоял у истоков ордынского жречества, а том толпами с середины вотлк на его глазах стали спекаться в дц, посреди т11 на сцену явился караспам, он даже сет недособирал, в пандах его никуда не брали, вернулся в легионе, а тут реворк шп, возврат к корням. Хороший соратник. Хотя б не сбежит на Виндикаре барыжить вместо работы.

xxxHOLiC

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 6130
  • А что тут писать?
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Это уже не варкрафт, это уже аниме какое-то
Не прошло и 10 лет.

А нет, прошло :D

 

закрыть