[Wishko]

• ВКонтакте
• Twitter
• Telegram
• WhatsApp

Blizzard Korea совместно с корейской компанией Pink Fong, которая широко известна своими мультфильмами, песнями, игрушками и книгами для детей, выпустили забавный ролик-песню о приключениях миленьких маленьких мурлоков. Текст песни, конечно, остается для нас загадкой, но сам видеоряд весьма хорош. Предлагаем нашим читателям отвлечься от серьезной форумной аналитики!



Чуть позднее появилась версия песенки на английском, и текст стал чуть понятнее. В этой песне маленькие мурлоки, среди которых можно увидеть так известных товарищей, как Мурчаль, Сэр Финли Мрглтон и "Капитан" Пирожок, спасаются от Королевы Азшары.


"Baby Murloc" основана на вирусной песне "Baby Shark" от тех же Pink Fong, залипательный клип с которой зрители посмотрели более 1,2 млрд. раз. Ду-ду, ду-ду ду-ду! Вероятно, ролик выпущен ко дню детей в Корее, что отмечается 5 мая.

[Dogmat1]

Божественно

(показать/скрыть)

[Karmium]

(показать/скрыть)

[Ronton]

не смотрел, страшно чет. наркомания ведь?

[Firen]

Скорее всего поют они о том же, о чем в первоисточнике

(показать/скрыть)

https://www.youtube.com/watch?v=R93ce4FZGbc

[Whitney]

не смотрел, страшно чет. наркомания ведь?

У корейцев что-нибудь другое бывает?

[YaP]

Скорее всего поют они о том же, о чем в первоисточнике

(показать/скрыть)

https://www.youtube.com/watch?v=R93ce4FZGbc

суко!!! как теперь это из головы выбросить?
doo doo doo doo doo doo

[darthvedar]

Очень мило и забавно ^_^

[Suvazul]

Скорее всего поют они о том же, о чем в первоисточнике

(показать/скрыть)

https://www.youtube.com/watch?v=R93ce4FZGbc

суко!!! как теперь это из головы выбросить?
doo doo doo doo doo doo

На днях в очередной раз задавался вопросом откуда у подобных видео миллионы просмотров и почему они в очередной раз у меня в рекомендованных. 

[anu]

Скорее всего поют они о том же, о чем в первоисточнике

Первоисточник - супер, а вот с мурлоками, реально наркомания.

[yipikaye]

Прочитал "Pink Fong" как "Pink Floyd". Минут 5 сидел, силясь понять, что случилось

[Чернавских]

Вышла английская версия
https://www.youtube.com/watch?v=IJRfamtVJ1U
Можете добавить.

[Чернавских]

Ещё я заметил, что в английской версии есть некоторые изменения. Если в корейской сначала поётся Имя мурлока, а потом кем он является, то в английской наоборот.А также он упростил и так лёгкую песню.
Вот перевод корейской версии:
МАЛЫШ МУРКИ
МРГЛМРГЛ!
МАЛЫШ МУРКИ
МРГЛМРГЛ!
МАЛЫШ МУРКИ
МРГЛМРГЛ!
МАЛЫШ МУРЛОК.
Мрргглтон.
МРГЛМРГЛ!
Мрргглтон.
МРГЛМРГЛ!
Мрргглтон.
МРГЛМРГЛ!
Мурлок- путешественник.
Мрмрглмр.
МРГЛМРГЛ!
Мрмрглмр.
МРГЛМРГЛ!
Мрмрглмр.
МРГЛМРГЛ!
Уборщик- мурлок.
"Капитан" Пирожок
МРГЛМРГЛ!
"Капитан" Пирожок
МРГЛМРГЛ!
"Капитан" Пирожок
МРГЛМРГЛ!
Повар- мурлок
Мргл-Мргл
МРГЛМРГЛ!
Мргл-Мргл
МРГЛМРГЛ!
Мргл-Мргл
МРГЛМРГЛ!
Король Мурлок.
Pinkfong
МЫ
МРГЛМРГЛ!
ХРАБРЫЕ
МРГЛМРГЛ!
ОХОТНИКИ
МРГЛМРГЛ!
МУРЛОКИ!
МММММ?
ОТХОДИМ
БЕЖИМ
БЕЖИМ?
КРИЧИМ!
Выжили
Выжили
Сегодня
МЫ выжили.
Фуууух.
Устрашающий
Устрашающий
Танец.
Конец песни!

[Wishko]

Обновил первый пост, добавил пару деталей. У одного из клипов с ней более 1,2 млрд. просмотров. Ду-ду, ду-ду ду-ду!

[rizarudo]

суко!!! как теперь это из головы выбросить?
doo doo doo doo doo doo

а я ведь не внял твоему предупреждению.