Первыми двумя союзными расами станут дворфы Черного Железа и маг'харские орки, они будут доступны сразу после выхода дополнения, но для их открытия игрокам потребуется поучаствовать в "Военной кампании".
Выходит они ввели ачивки на эти две союзные расы раньше ачив на зандаларов и кул'тирасцев не просто так.

Уровни чести будут привязаны к учетной записи и станут повышаться бесконечно, примерно как в Overwatch, они будут просто показывать, как много вы участвуете в PvP. По ходу прокачки уровней чести будут открываться новые престижные награды.
Если я правильно понял эту фразу, то это великолепное изменение(которое по идее должно было быть с введением престижа, но да ладно), чтобы люди играющие несколькими персонажами не испытывали необходимость играть только одним ради престижных наград.
Сначала игрокам фракции придется собрать ресурсы, затем открыть доступ к фронту, поучаствовать в нем и выиграть в сражении, контролировать его в течении примерно 5-7 дней, пока другая фракция собирает ресурсы, чтобы получить к нему доступ. Игроки почти всегда будут побеждать в сражении за фронт, так что одна фракция не сможет удерживать его все время.
Доступ к фронту открывается игрокам всего региона и в сдаче ресурсов участвуют все игроки, как это было со строениями на Расколотом берегу. Игроки смогут сдавать следующие ресурсы: азерит, золото, материалы профессий и т.д.
Фронт будет изменяться в открытом мире, и если ваша фракция его контролирует, то вы получите доступ к заданиям или мировым боссам.
Чет пока по этим отрывкам непонятно, будет это в открытом мире, в сценарии-инстансе или все вместе(открытие доступа и сбор ресурсов в открытом мире, а бои уже в сценарии-инстансе).
Кто сказал? Вполне могут в 8.0.5 довести до превознесения с зандаларами -> открыть к ним доступ (аналогично Альянсу).
Именно, особенно если скорость прокачки репутации будет такой же как и в Legion(т.е. довольно высокой).
почему не сделать было автошаблоны при вступлении в пвп, как было с пвп шмотом в дреноре, наверное не знают сами близы...
Еще как знают и даже писали уже. Как пример: ты бьешь жирного рарника в определенном гире(илвл которого превосходит тот, что в пвп шаблоне), вдруг появляется игрок другой фракции и решает его тоже побить, но каким-нибудь проком задевает тебя и снижает хп(из-за снижения ил от шаблона), что приводит к тому, что сначала умираешь ты, а потом и он.
А никто не заметил, что на скриншотах все персонажи в трансмоге? Избавились от сетов, через пару аддонов вместо шмота будет тупо заплатки выпадать повышающие итем лвл 
Хейтеры не знают уже до чего доебаться. Поэтому теперь пришла очередь картинок вставленных в новость.
Стромгард будет просто фронтом-сценарием? Локацию Арати не будут обновлять?
Если часть со сбором ресурсов и открытием фронта будет в открытом мире, то могут и саму локацию обновить. Пока фронты не открыли остается только гадать.
А с выключенным пвп режимом будут игроки противоположной фракции отображаться?
Наверно там будет как на пве серверах/локациях - ники игроков противоположной фракции будут оранжевого цвета, без возможности их атаковать.
Все там правильно написали.
Дворфы и орки - после некой военной кампании, судя по всему новая растянутая на несколько недель цепочка.
А зандалары и култирасцы - "later in the expansion". Была бы привязка тупо к репутации или квестингу, так бы и написали.
Ну дак там и написано "later in the expansion,
after they respectively join the Alliance and the Horde", просто чукча не читатель.