WORLD OF WARCRAFT

Тема: Грядущие книжные релизы по Warcraft на русском языке  (Прочитано 11859 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 52375
  • Рейтинг:4 (+4 | 0)


Прошло уже несколько месяцев с тех пор, когда мы в последний раз вспоминали о литературе по вселенной Warcraft. За это время набралось несколько небольших новостей, которые будут интересны любителям книг.

Warcraft: Последний страж

Во-первых, открылся предварительный заказ на новое издание старой книги "Последний страж" на русском языке. Эта книга является второй в серии "Легенды Blizzard" после "Рождения Орды", что поступила в продажу в середине декабря прошлого года. В этом издании все имена персонажей и названия мест приведены в соответствие с официальным переводом от разработчиков. Книга должна выйти в марте 2018 года, но точная дата еще не была названа; скорее всего роман поступит в продажу немного позже.


Описание: В окутанном туманом прошлом, задолго до времен, описанных в первых летописях, существовал мир, зовущийся Азеротом. Всевозможные волшебные существа делили эти земли с племенами людей, и повсюду царил мир. Но однажды ужасные демоны Пылающего Легиона вместе со своим губительным повелителем Саргерасом, темным богом магии хаоса, вторглись в Азерот. Под влиянием сил зла, драконы, дворфы, эльфы, гоблины, люди и орки вступили в борьбу за власть над разрозненными королевствами. Стражи Тирисфаля – наделенные божественными силами защитники, каждый из которых был вынужден вести тайную войну против Пылающего Легиона. Одному из них, Медиву, судьбой с рождения было предрешено стать самым великим и могущественным в своем благородном ордене. Но еще в юности тьма запятнала его душу, осквернив ее чистоту и обратив ко злу того, кто должен был сражаться на стороне добра. В книге World Of Warcraft: Последний страж борьба Медива со злом внутри себя стала судьбоносной для всего Азерота... и навеки изменила мир.
:cut:



Warcraft: Путешественник

Также на март 2018 запланирован выход первой части "Путешественника" на русском языке, что долгое время откладывался в виду некоторых причин. В сети появилась обложка книги (стоит отметить, что она отличается от оригинальной), но сам роман еще не отображается на сайтах крупных интернет-магазинов.


Описание: Прошли годы с тех пор, как талантливый двенадцатилетний Арамар Торн, никогда не расстающийся с блокнотном для рисования, в последний раз видел отца. Поэтому, когда капитан Грейдон Торн неожиданно возвращается и просит сына отправиться с ним, Араму кажется, что мир заиграл новыми красками. Оказавшись на борту "Волнохода", мальчик изо всех сил старается поладить с командой — особенно со вторым помощником капитана Макасой Флинтвилл, крутой девушкой-подростком, неохотной взявшей над ним шефство. Но едва Арам успевает освоиться в море, на их корабль нападают свирепые пираты, и жизнь мальчика вновь встает с ног на голову. Пытаясь найти дорогу домой, Арам и Макаса встречают на своем пути множество существ, одинаково ужасных и удивительных. Чтобы лучше понять обитателей Азерота, Арам рисует их в своем блокноте и попутно находит самых невероятных друзей. Только вот путешествие затрудняет компас Грейдона, никогда не указывающий на север. И если этот компас не направляет Арама и Макасу домой, где их жизнь будет в безопасности, к какой же судьбе он их ведет?

А пока мы дожидаемся выхода первой части, неделю назад в продажу поступила уже вторая часть этой книги, "Путь по спирали", на английском языке. Будем надеяться, что ее переведут на русский язык, и выход задерживаться слишком сильно не будет.


Warcraft: Легенды. Том 1

Также стало известно о запланированном выходе первого тома манги "Warcraft: Легенды" на русском языке, что также будет переиздан в рамках "Легенд Blizzard". Поступить в продажу эта книга должна в 2018 году, более точной информации нет.


Описание: Откройте этот потрясающий сборник оригинальных историй и погрузитесь в мир увлекательных приключений, которые происходят во вселенной Warcraft. Траг Крутогор, отважный таурен, с которым мы познакомились во второй книге трилогии "Warcraft: Тени во льдах", возвращается в мир живых... в обличье нежити. Гном-механик с талантом говорить глупости в самый неподходящий момент оказывается единственным, кто может утихомирить свирепого тролля. Сборник включает в себя четыре истории, наполненные приключениями, сражениями, драматическими событиями и юмором.






Иллюстрации из World of Warcraft Chronicle Volume 3

27 марта в продажу поступит третья часть "Хроник Варкрафта" на английском языке и пару дней назад на Amazon появилось
фрагмента книги с новыми иллюстрациями. Первые три изображения этой энциклопедии были опубликованы в конце декабря прошлого года.







Третий том "Хроник Варкрафта" обязательно будет переведен на русский язык, но его выход стоит ожидать не ранее лета. Как только появится более подробная информация об этой книге, тех, что описаны выше, или других, мы обязательно поделимся с вами.
« Последнее редактирование: 07 Марта, 2018, 21:12:48 by Wishko »

Mindcrusher

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 852
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ждём! Надеемся! Верим!

Horunto

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 123

  • Варкрафт: +
    • Имя: Дагнер
    • Класс: Рыцарь Смерти
    • Сервер: Ясеневый Лес
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А еще артбук по Overwatch обещают в начале апреля. Правда когда я спрашивал в первый раз, обещали на февраль.

Гримфанданго

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 838

  • Варкрафт: +
    • Имя: Искандер
    • Класс: Паладин
    • Сервер: Kazzak
  • Рейтинг:-12 (+6 | -18)
это насколько надо любить вов и не любить литературу чтоб "хавать" и хвалить подобные мусорные книжонки))

Ishimo

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 3110
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
(показать/скрыть)
На мой профанский взгляд, получились какие-то очень странные пропорции Эделаса.

Evsiukov

  • Благодетель
  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 351

  • Варкрафт: +
    • Имя: Гриспен
    • Класс: маг
    • Сервер: Галакронд
  • Рейтинг:5 (+5 | 0)
это насколько надо любить вов и не любить литературу чтоб "хавать" и хвалить подобные мусорные книжонки))

Книжонки действительно недоработаны. Сужу по роману Иллидан. Очень много опечаток и текст довольно примитивный.

Keris

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 526
  • Девятихвостая лиса из Тирии.

  • Варкрафт: +
    • Имя: Кристиния
    • Класс: Паладин
    • Сервер: Вечная Плесень.
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Пока только в 1с?
upd: видимо да. В "Читай-город" страница есть, но еще нет возможности заказать.
« Последнее редактирование: 07 Марта, 2018, 22:03:10 by Keris »

veyder93

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 9

  • Варкрафт: +
    • Имя: Алестра
    • Класс: Паладин
    • Сервер: Дракономор
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Народ, а по переводу кулинарной книги ничего не было слышно? Я бы такую на подарок прикупил

Несучушь

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 45

  • Варкрафт: +
    • Имя: Саойя
    • Класс: друид
    • Сервер: Ясеневый лес
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ещё недавно в феврале  вышла warcraft книга для творчества, по сути раскраска из официальных артов

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 52375
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Народ, а по переводу кулинарной книги ничего не было слышно? Я бы такую на подарок прикупил

Пока ее не планируется переводить на русский, так что вы можете купить оригинал на иностранных сайтах.

Mindcrusher

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 852
  • Рейтинг:-3 (+0 | -3)
это насколько надо любить вов и не любить литературу чтоб "хавать" и хвалить подобные мусорные книжонки))

Просто уходи...

Народ, а по переводу кулинарной книги ничего не было слышно? Я бы такую на подарок прикупил


Пока ее не планируется переводить на русский, так что вы можете купить оригинал на иностранных сайтах.

Её периодически и на Озон подвозят: https://www.ozon.ru/context/detail/id/141794150/

Рокомор

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 914
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Купил вторую часть хроник. И огорчился. Издание с ошибками. И почему такой мелкий шрифт, что после 20 минут чтения выпадают глаза? Читать интересно, но если бы знал сразу, с чем столкнусь, не купил бы, а скачал пдф в интернете.

Mindcrusher

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 852
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Купил вторую часть хроник. И огорчился. Издание с ошибками. И почему такой мелкий шрифт, что после 20 минут чтения выпадают глаза? Читать интересно, но если бы знал сразу, с чем столкнусь, не купил бы, а скачал пдф в интернете.
То же был огорчён вторым томом и фиг с ними с ошибками, но шрифт добил и пока читать не стал хотя предзаказывал за пол года до релиза. Но рассматриваю вещь как коллекционную, так что не очень огорчён — стоит на полочке и радует глаз. Читать скорее всего буду как раз таки в электронном виде.

HolyMage

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 25

  • Варкрафт: +
    • Класс: Маг
    • Сервер: Ревущий Фьорд
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
да ладно .... манга переиздается .... ну капец, а сколько мной было потрачено времени на вылавливание всех томов на всяких авитах и тд (((
и, о боже, путешественник таки! а у меня чуть было не оформлен заказ изза бугра на него!))

МистерТиф

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 142
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Перевод известных кусков текста третьего тома хроник:
http://kiraser.blogspot.ru/2018/03/world-of-warcraft-3.html
« Последнее редактирование: 08 Марта, 2018, 21:15:58 by МистерТиф »

 

закрыть