[Wishko]

Издательство АСТ вновь радует фанатов литературы по вселенной Warcraft отличными новостями: в скором времени планируется выпуск ряда книг из серии «Blizzard Legends» на русском языке! Любознательные любители истории смогут обзавестись парой обновленных экземпляров классических романов Blizzard, что нынче достать очень сложно.

В серии «Blizzard Legends» и «Blizzard Manga» входят популярные старые романы и манга по основным вселенным компании, повторным выпуском которых занялось основанное в прошлом году собственное издательство «Метелицы» — Blizzard Publishing. К этому дню на языке оригинала были выпущены (или только планируются к выпуску) вот такие книги: «Warcraft: Rise of the Horde», «Warcraft: Lord of the Clans», «Warcraft: The Last Guardian», трилогия «Warcraft: War of The Ancients», «Diablo: Legacy of Blood», трилогия «StarCraft: The Dark Templar Saga», «Starcraft: Liberty's Crusade», «Starcraft: I, Mengsk», «Starcraft II: Heaven's Devils», а также 5 выпусков манги «Warcraft: Legends», один выпуск «The Sunwell Trilogy» и два тома «Starcraft: Frontline».

Судя по официальному сайту издательства, на данный момент на русском языке планируется выпуск трех первых книг вселенной Warcraft, это: «Рождение Орды», «Последний Страж», «Повелитель кланов», также два тома манги: «Легенды Warcraft» и трилогия «Война древних». Дополнительных деталей насчет этих релизов пока нет, и мы будем следить за новостями.


Тем не менее, уже сейчас есть одна хорошая новость: на обновленное «Рождение Орды» можно сделать предзаказ. Книгу можно приобрести в следующих магазинах:

• book24 — 284 руб. 342 руб.
• ozon.ru — 332 руб.
• chitai-gorod.ru — 332 руб.
• 1c-interes.ru — 349 руб.

Выход романа должен состояться в середине декабря этого года.

[Haly1993]

Здорово!

[Вячеславик]

А вот мне интересно, то что я сейчас сходу лениво щелкая мышкой нашел все эти, да и еще кучу других книг в разных форматах в интернете - это все через промт переводилось? 

[madmaximka]

А вот мне интересно, то что я сейчас сходу лениво щелкая мышкой нашел все эти, да и еще кучу других книг в разных форматах в интернете - это все через промт переводилось? 

именно это издательство и переводчик тот-же?

[Sarty]

Надеюсь без очепяток как прошлые. Брал первые хроники, так вот это как-то раздражало при чтении.

[Megadeth]

А вот мне интересно, то что я сейчас сходу лениво щелкая мышкой нашел все эти, да и еще кучу других книг в разных форматах в интернете - это все через промт переводилось? 

Не через промт, когда то давно эти книги издавались в России, если память не изменяет издательством Эксмо, определенным тиражем, и они быстро закончились, и на сегодняшний день их невозможно купить в книжном варианте. Так что новость очень хорошая, всегда хотел данные книги себе в коллекцию

[Kordan]

Хорошие книжки, обобряю:)

[Вячеславик]

А вот мне интересно, то что я сейчас сходу лениво щелкая мышкой нашел все эти, да и еще кучу других книг в разных форматах в интернете - это все через промт переводилось? 

Не через промт, когда то давно эти книги издавались в России, если память не изменяет издательством Эксмо, определенным тиражем, и они быстро закончились, и на сегодняшний день их невозможно купить в книжном варианте. Так что новость очень хорошая, всегда хотел данные книги себе в коллекцию

Ну, для коллекции оно может быть и да, а почитать оперативнее в электронном варианте, имхо. А то помню хотел Собрание Толкина в бумажной тру варианте, так сказать. В итоге замумукался читать, но прочел. Хотя, как он пишет мне не понравилось - сухо..Та же Кристи лучше бы написала...а Силмарилион вообще вызывает кроветечение мозга.

[atrz]

Книги переводились "Азбукой", "Эксмо". Со всеми Трелями и т.д. Сейчас права выкупил АСТ.

[Повешеный]

А вот мне интересно, то что я сейчас сходу лениво щелкая мышкой нашел все эти, да и еще кучу других книг в разных форматах в интернете - это все через промт переводилось? 

Не через промт, когда то давно эти книги издавались в России, если память не изменяет издательством Эксмо, определенным тиражем, и они быстро закончились, и на сегодняшний день их невозможно купить в книжном варианте. Так что новость очень хорошая, всегда хотел данные книги себе в коллекцию

Издавала большую часть Азбука(по крайней мере из того что на полках нашел, а нашел я тока три книги, а их точно на русском было больше.) и надеюсь перевод обновили. а то всякие Хадгар,Керазан и прочее подобное бесило.

[Frensis]

А вот мне интересно, то что я сейчас сходу лениво щелкая мышкой нашел все эти, да и еще кучу других книг в разных форматах в интернете - это все через промт переводилось? 

Не через промт, когда то давно эти книги издавались в России, если память не изменяет издательством Эксмо, определенным тиражем, и они быстро закончились, и на сегодняшний день их невозможно купить в книжном варианте. Так что новость очень хорошая, всегда хотел данные книги себе в коллекцию

Издавала большую часть Азбука(по крайней мере из того что на полках нашел, а нашел я тока три книги, а их точно на русском было больше.) и надеюсь перевод обновили. а то всякие Хадгар,Керазан и прочее подобное бесило.

От азбуки вроде и было только 3 насколько я знаю. Жаль, что даже если считать, что это переиздание, но оформление опять переиначили, Те же Кольцо Ненависти и Темный прилив у меня в ином дизайне, а Иллидаша дак ваще в стиле Легиона -__- Трилогия СВП и Легенды хотя б примерно в одном стиле оформлены (хотя первый том трилогии с иным шрифтом на корешке, сука, а теперь первый там опять отдельно от остальных двух выходит >_>).

[dimso]

А вот мне интересно, то что я сейчас сходу лениво щелкая мышкой нашел все эти, да и еще кучу других книг в разных форматах в интернете - это все через промт переводилось? 

Не через промт, когда то давно эти книги издавались в России, если память не изменяет издательством Эксмо, определенным тиражем, и они быстро закончились, и на сегодняшний день их невозможно купить в книжном варианте. Так что новость очень хорошая, всегда хотел данные книги себе в коллекцию

Ну, для коллекции оно может быть и да, а почитать оперативнее в электронном варианте, имхо. А то помню хотел Собрание Толкина в бумажной тру варианте, так сказать. В итоге замумукался читать, но прочел. Хотя, как он пишет мне не понравилось - сухо..Та же Кристи лучше бы написала...а Силмарилион вообще вызывает кроветечение мозга.

Представил себе ВК, написанный Кристи Голден 

[Вячеславик]

А вот мне интересно, то что я сейчас сходу лениво щелкая мышкой нашел все эти, да и еще кучу других книг в разных форматах в интернете - это все через промт переводилось? 

Не через промт, когда то давно эти книги издавались в России, если память не изменяет издательством Эксмо, определенным тиражем, и они быстро закончились, и на сегодняшний день их невозможно купить в книжном варианте. Так что новость очень хорошая, всегда хотел данные книги себе в коллекцию

Ну, для коллекции оно может быть и да, а почитать оперативнее в электронном варианте, имхо. А то помню хотел Собрание Толкина в бумажной тру варианте, так сказать. В итоге замумукался читать, но прочел. Хотя, как он пишет мне не понравилось - сухо..Та же Кристи лучше бы написала...а Силмарилион вообще вызывает кроветечение мозга.

Представил себе ВК, написанный Кристи Голден 

Легко. Этот тот редкий случай когда смотреть фильм намного интереснее чем читать за единственным исключением, что Питер Джексон очень много чего не снял и переиначил.

[Wishko]

а то всякие Хадгар,Керазан и прочее подобное бесило.

Имена и названия мест будут исправлены на актуальные.

[newLife]

В свое время мучился от перевода издания Азбука вроде, где люди вообще никак не утруждают себя хотя бы погуглить как выглядят имена в оф. материалах близов и какая-то дикая мания на букву "Х" у них просто выводила из себя. Имена типа Кхадгарх или Медивх просто провоцировали выкинуть книгу. Однако АСТ первые 2 тома хроник перевели очень круто, первый том у меня закончился за часов 6 чтения в пассивно-рабочем состоянии, на второй пока времени не найду - лежит на полочке. Однако по первому тому остались только крайне положительные ощущения в переводе и небыло вырвиглазных слов, какие получались у Азбуки.

Спасибо за переиздание, обязательно куплю все книги по вселенной от этого издательства.