[quote author=Скорч link=topic=44361.msg1262406#msg1262406 date=14884683
Нет, прямо никто не говорил, но есть мнение, что после Белвера, который локализовал RIFT и прогорел на этом (по большей части из-за неадекватных по тому времени цен на подписку) врядли на отечественном рынке при нынешних курсах валют кто-то возьмётся за перевод и издание крупных западных MMORPG (другие ММО, вроде сессионных шутеров и клонов доты я в этом разрезе не рассматриваю). Кроме Близзард, у которых уже налажен здесь бизнес. Восточные ММО сколько угодно, их монетизировать легко и просто. GW2 очевидно приносит гораздо меньше денег, плюс все транзакции осуществляет сама Аренанет и где-то они упоминали, что сторонним компаниям на местах это не доверят (Китай отдельный разговор, я слабо разбираюсь тамошних
[/quote]
Никто их особенно то и не просил делать полные переводы, достаточно было сделать текстовые переводы на местные языки и пошли бы за счет этого продажи. Но нет, они придерживаются тупой политике, которая противоречит их бизнесу. Они либо тупые, либо находятся в прямой зависимости от политических требований их истеблишмента.