Интересно, почему игру в своё время завернули. Я склоняюсь к тому, что в 1998 году она действительно выглядела если не устаревшей, то вполне себе рядовой, невыдающейся, что ли. Конечно фанаты серии оценили бы, но фурор игра вряд ли смогла бы произвести. По крайней мере в России в те года рисовали серию про Петьку и Василий Иваныче, и выглядела она ничуть не хуже.
Завернули игру по двум причинам: 1) посчиталаи, что по духу слишком не соотвествует сеттингу, особенно юмором. Видимо Смертокрыл курящий кальян и шутки про, пардон, дрочку, это был несколько "Эребор".
2) В то время как раз вышла Grim Fandargo и на фоне её WA выглядел не то, что "рядовой", а скорее "устаревшей".
С ПиЧ же в России была немного другая ситуация, русских квестов тогда не было, игра выехала на хайпе по поводу сеттинга, ди и она по сути была тем, что сейчас бы назвали "инди-проект", впрочем как и практически все в тогдашнем российском игрострое.