[Lisue]

Таки нет. "She" строго относится к существам женского пола, причем перимущественно к человеку, т.к. все животные кроме горячо любимых питомцев - "it". Исключения, происходящие из староанлиского, это: страны, мечи (имеющие имя) и корабли (последнее перенеслось и на машины). Всё остальное - частные случаи, в кторых говорящий "одушевляет" предмет разговора и говорит о нем как о питомце.

И все же, я не раз слышала как лепят куда ни попадя, включая упоминание Земли (как планеты). Хотя возможно и ошибаюсь. Однако же, там Бранн и Магни используют отнюдь не современный литературный язык. Не буду притягивать за уши любую из теорий в любом случае.

[rizarudo]

интересно, они когда-нибудь озвучат квесты?

я читаю гораздо быстрее озвучки, так что единственный вариант - затыкать нпц на полуслове. Как-то не ок будет. Так что хватает полностью озвученных ключевых квестов.
имхо

[Lorem ipsum]

Месть за Таурахо? Товарищи, а ничего, что Гаррош атаковал и Астранаар, и обессиленные после Катаклизма Темные Берега? А когда прилетело в ответку в Таурахо (причем там Альянс дал некомбатантам уйти и наказывал мародеров) тут же пропаганда Орды распиарила до жуткого военного преступления, позабыв собственные атаки?
Что-то мне это напоминает modus operandi одной отдельно взятой заокеанской страны. С гуманитарными бомбардировками Тераморов, угу-угу.