[Hell_Rage]

Аплодирую стоя. Браво! Опять я весь в мурашках. Опять смотрю с изумлением. Опять улыбка с лица не сходит. Опять хочется жить в мире Близард. 

p.s. запилите в сайт уже нормальные смайлики!

[My torture lies within]

Его брат жив, трогательный момент, а он опять лук на брата направляет.

Так это же наоборот круто! А то тут легенда заканчивается тем, что братья объединяются и было бы банально, если бы у Хандзо с Гендзи произошло так же.
Но мы имеем человека, который смирился с тем кто он есть и с человеком, который до сих пор не может смириться с тем, что он сделал.
Прямо "вахь". Надеюсь про Солдата будет не менее круто

Легенький абсурд получается. Гандзо раз в год рискует жизнью, дабы почтить брата (Южный дракон в отчаянии и жалеет об убийстве брата на горячую голову). Прилетает Гэндзи, спокойно отбивает стрелы, дарует Хандзо жизнь, говорит на него "Брат". А Хандзо опять истерит, направляет оружие, и после этой заварушки - снова ложит благовоние на алтарь, чтоб почтить брата. Получается чтить он умеет только мертвых? ИМХО история до конца не продумана, или Близзард нам хотят показать, что характер у лучника паскудный.

Гендзи не до конца верит что это его брат. Он думает, что это больше машина, оскверняющая его память, отсюда и сомнения

[DeimonWinterWolf]

Ролик хороший. Но... все для того чтобы двигать груз и захватывать точки. Эх, все-таки одиночная кампания нужна. Рано или поздно просто осознаешь что делаешь одно и тоже. В смысле, ты выучил все карты, все закутки, и уже знаешь что там сидит бастион, (Кингс Роу, балкон на выходе, или слева от входа за стеной) там турель гнома (мостик перед грузом на шоссе), а вон там сидит Вдова (перед точкой А в храме Анубиса). И все будет повторяться. Снова. И снова. И никакого сюжета. Просто двигай груз и захватывай точки, и благодаря этому мы предотвращаем терроризм, техногенные катастрофы и приносим мир!

[deadpvp]

Почему я жду короткометражки больше самой игры?

[barsuk101]

Почему я жду короткометражки больше самой игры?

потому что они гораздо круче сессионки

[Steady]

Почему я жду короткометражки больше самой игры?

потому что они гораздо круче сессионки

Я простил тебя. Теперь прости себя и ты.

[Kerr20]

И кстати, кибер ниндзя не такой уж и кибер в итоге, скорее напоминает Дарт Вейдера, но более "целый". Я к тому что лицо его, руки вроде тоже http://i.imgur.com/jO974S9.jpg , возможно тело\ноги тоже не полностью заменили.

Ну если судить по короткометражке, то ноги у него усилены.

[evkOo]

шикарно.

[badya]

Я простил тебя. Теперь прости себя и ты.

Черт, и почему плюсики мне ставить нельзя... Проиграл в голос 

[Leklerk]

Ханзо стрелок от бога,прям как в игре на рандом хедшот надеется

[БольшойМу]

Самый крутой герой Owerwatch стреляющий по скиллухе через всю карту и текстуры вместе взятые 

[xxxHOLiC]

Трогательно!!!!
РЮ ГА ВАГА ТЭКЕ ВА КУРАУ!!!!!!!!

[Afenar]

Нет слов О_О

Ролик хороший. Но... все для того чтобы двигать груз и захватывать точки. Эх, все-таки одиночная кампания нужна. Рано или поздно просто осознаешь что делаешь одно и тоже. В смысле, ты выучил все карты, все закутки, и уже знаешь что там сидит бастион, (Кингс Роу, балкон на выходе, или слева от входа за стеной) там турель гнома (мостик перед грузом на шоссе), а вон там сидит Вдова (перед точкой А в храме Анубиса). И все будет повторяться. Снова. И снова. И никакого сюжета. Просто двигай груз и захватывай точки, и благодаря этому мы предотвращаем терроризм, техногенные катастрофы и приносим мир!

а мне жалко, что у гендзи из его "абилок" из ролика есть только "Мой дракон ест мой враг"© и чардж мечем с сирюкенами. Вот бы ему чисто милишное с акробатикой не в виде дабл джампа, как как в ролике, агонь был бы

Трогательно!!!!
РЮ ГА ВАГА ТЭКЕ ВА КУРАУ!!!!!!!!

Ryuu-ga, Wa-ga-te-ki-wo, Ku-ra-u!

[lockdannon]

Трогательно!!!!
РЮ ГА ВАГА ТЭКЕ ВА КУРАУ!!!!!!!!

Ryuu ga waga teki wo kurau!(竜が我が敵を喰らう） Что то типа "Дракон - пожирай  моих врагов".

[My torture lies within]

Перевод фразы "What have you became" переводится явно не как "что с тобой произошло".
Поясняю, после этой фразы Кенши отвечает, что принял то, кем стал. Ответ немного нелогично звучит, мне так показалось. Было бы логичнее, если бы был вопрос "Чем ты стал\Кем ты стал\что ты такое\во что ты превратился", тогда и ответ начинает иметь какой-то смысл
Тут как бы брат интересуется не как у него дела и что с ним случилось, а именно кто перед ним стоит, человек или машина.
Косяк переводчиков, я считаю