Кто поможет с непереведенными названиями карт — тот молодец. 
Twilight Geomancer - Сумеречный геомансер, по аналогии с кобольдом
Bilefin Tidehunter - учитывая что у нас обычно не упоминают что мурлоки Bilefin, назовут просто Мурлок-охотник или Мурлок охотник прилива
Journey Below - Путешествие за грань, мб?
Bladed Cultist - культист с кинжалами? Звучит кривовато
Carrion Grub - Пожиратель падали или Личинка-пожиратель