какие смешные комментарии у некомпетентных завсегдатаев.
большинство необычных звуков для фильмов/игр так и пишется, а в данном случае "криэйторы" решили пойти по пути наименьшего сопротивления, заодно сделав звуки похожими - записав реальное звучание манипуляций с мячом и произведя частотную/тембровую обработку, собственно это рутинная (повседневная) процедура для "звукачей".
а парню видимо премию подкинули, или он старается потому что впервые за много лет к ним в коморку заглянула съёмочная бригада.