WORLD OF WARCRAFT

Тема: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер  (Прочитано 13729 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

WilkesDwayne

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 862
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #30 : 08 Апреля, 2016, 10:58:27 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Твой Лукас разорится если на его поделки будут ходить одни фанаты. Так что надо говорить не-фанатам большое спасибо что они поддерживают это.

Лукас и его дети с внуками уже никогда не разорятся.

maxo

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1819
  • Fan of Knives

  • Варкрафт: +
    • Имя: Максомано
    • Класс: Разбойник
    • Сервер: Ревущий фьорд (RU)
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #31 : 08 Апреля, 2016, 11:18:01 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Они перевели Rogue One как Изгой-Один
Изгой-Один, карл!

Как до такого бреда можно было додуматься?

Raynek

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 19

  • Варкрафт: +
    • Имя: Руниик
    • Класс: Маг
    • Сервер: Гордунни
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #32 : 08 Апреля, 2016, 11:25:50 »
  • Рейтинг:-2 (+0 | -2)
Очередные конвеерные "сойки" в стиле ЗВ появились, я так понял.

Klig

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 811
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #33 : 08 Апреля, 2016, 11:28:44 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Это не джейн орс из ауткаста.

http://starwars.wikia.com/wiki/Jyn_Erso
http://starwars.wikia.com/wiki/Jan_Ors

Опять перекрутка истории, опять перевороты под не пойми какие стандарты. Теперь ГГ - сильная и независимая женщина с ноунейм пилотом, вяло похожим на катарна, и она ворует планы звезды смерти, а не катарн

Я бы не был столь категоричен, т.к. статья на Вукипедии про Jyn Erso содержит исключительно ту информацию, что мы увидели во вчерашнем трейлере.

Конечно же, до премьеры или около того мы точно не узнаем деталей, и это все предположения. Но Джин Ерсо звучит очень похоже с Джен Орс. В трейлере мы видим Диего Луна, который, в принципе, похож на Катарна, а в сцене с AT-AT рядом с героиней бежит кто-то в одежде, очень напоминающей одежду ГГ из серии Dark Forces.
Кроме того, мне почему-то вспоминается, что я где-то вычитывал, что героиня будет не в ладах со своим отцом - одним из командиров Альянса (может тот самый, которому она не весьма вежливо отвечает: "Yes, sir!". С 15 лет сама по себе, с отцом не общается (если мне это не приснилось), может и фамилию немного изменила по той же причине?

А может это все бред, а одежда в кадре, похожая на одежду Катарна - такой троллинг фанатов через трейлер. Хз )

Guldar

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 219
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #34 : 08 Апреля, 2016, 12:01:10 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Режиссер не Абрамс, джедаев не видно, мечей тоже. Героиня хоть и стандартная но на вид куда лучше чем в новой трилогии.
Дайте ка подумать, неужели есть шанс на нормальный спинофф ЗВ? Еще бы звезду смерти выпилить и будет совсем чудесно

И что останется от ЗВ тогда ?

MaliGoS

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1039

  • Варкрафт: +
    • Имя: Амантуул
    • Класс: Шаман
    • Сервер: Свежеватель душ
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #35 : 08 Апреля, 2016, 12:01:14 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Они перевели Rogue One как Изгой-Один
Изгой-Один, карл!

Как до такого бреда можно было додуматься?
Я об этом на первой же странице написал.

Без контекста и с такой дебильной подписью (Звёздные Войны Истории (wut?)) - по-дурацки, с контекстом - нормально.

Public_Enemy

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1271
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #36 : 08 Апреля, 2016, 12:46:41 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Пока смешанные ощущения, но вроде не плохо.
Мне 7й эпизод понравился. Тут другой режиссер, да и время действия другое. В общем глянем.

Да и Rogue One это позывной. Перевели коряво, могли бы Бродяга Один перевести, например.

А гуглтранслейтер видимо нахватался от наших локализаторов и тоже переводит как Изгой, или мб наоборот, наши локализаторы переводили через гугл?  :D

vypers

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 224

  • Варкрафт: +
    • Сервер: Свежеватель Душ
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #37 : 08 Апреля, 2016, 13:38:12 »
  • Рейтинг:-2 (+0 | -2)
Героиня хоть и стандартная но на вид куда лучше чем в новой трилогии.
Надеюсь ты издеваешься, ноунейм актриса как и в новой трилогии, но там она хотя бы мило выглядит, эта же... не знаю где можно было найти настолько страшную

NFKey

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 189
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #38 : 08 Апреля, 2016, 13:55:34 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Меня бесит пару вещей.
Какого лешего они метаются то от одного временного промежутка до другого ?  Кому какая разница что было до 4 части, все этим фильмы уже прошли , тема раскрыта, финал ясен . 
Че кидаться туда сюда ?  Я как не фанат особо ЗВ и мне  тупо не интересно что там было между 3 и 4 , ибо я знаю чем все это закончится .
Потомучто так изначально планировалось. 6 фильмов. Три из них самостоятельны от трилогии:
http://www.centax.ru/images/movies/lineup-sm.jpg
В этом фильме кстати главным злодеем будет дарт вейдер.


Уважаемый, а от куда картинка ? Можно какой то пруф ресурс ? Заинтересовал.

CaH.TeX.HuK

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 425
  • Хамло

  • Варкрафт: +
    • Имя: Шалуняша
    • Класс: Воин
    • Сервер: Вечная песня
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #39 : 08 Апреля, 2016, 14:19:37 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Они перевели Rogue One как Изгой-Один
Изгой-Один, карл!

Как до такого бреда можно было додуматься?

Просто они играли в вов и видели много пвп-баланса... =)

[email protected]

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1257

  • Варкрафт: +
    • Имя: Хитхэйт
    • Класс: Охотник
    • Сервер: Ясеневый лес
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #40 : 08 Апреля, 2016, 14:51:03 »
  • Рейтинг:-3 (+0 | -3)
Нахуя товарищи в фильме про звездные войны ИП-МАН , они там че с ума посходили? :facepalm:

HedgeHog592

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1392
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #41 : 08 Апреля, 2016, 15:12:18 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Они перевели Rogue One как Изгой-Один
Изгой-Один, карл!

Как до такого бреда можно было додуматься?


Rogue - изгой
One - один
обычный позывной
Я хз чего вам русофобам еще надо.

Valius

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 740
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #42 : 08 Апреля, 2016, 16:56:54 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Они перевели Rogue One как Изгой-Один
Изгой-Один, карл!

Как до такого бреда можно было додуматься?
Локализация такая штука,непредсказуемая.Я вот ходил на Зверотрополис,и украинская озвучка мне понравилась больше российской,зато с Дэдпулом наши ой как обосрались.

Jewell

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2532
  • ЭТО НАШ МИНУС КЛАБ, ДЕТКА!
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #43 : 08 Апреля, 2016, 17:25:55 »
  • Рейтинг:-3 (+0 | -3)
мда, смесь голодных игр со звездными войнами. как надоели эти "подростковые" фильмы. а 7 эпизод меня разочаровал. первая половина еще смотрибельна, а вот потом начинается такая скукота. да и интриги никакой, практически ремейк получился.

зы я бы на месте переводчиков вообще не стал переводить название. так и оставил на английском. явно не пенсы пойдут. да и звучит гораздо круче.
« Последнее редактирование: 08 Апреля, 2016, 17:27:52 by Jewell »

p0m1d0rka

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 304
Re: Rogue One: A Star Wars Story: Первый трейлер
« Ответ #44 : 08 Апреля, 2016, 18:14:10 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
долго не мог вспомнить, что за баба, лицо знакомое. В итоге это жена принца Уэсекса из викингов. http://www.kinopoisk.ru/name/1772054/ вот она
« Последнее редактирование: 08 Апреля, 2016, 18:18:17 by p0m1d0rka »

 

закрыть