[Lesoro]

А почему Durak переименовали в Дуран? Почему не Дюрек, как тут ванговали многие?

Да и Дуран звучит не плохо вполне,разве не?

ну, а зачем эти бессмысленные смены букв в именах?
странные переводчики, то они ачивку в ОО "fire in the hole" перевели как "мин нет", а тут прямо постеснялись дурика оставить...

Перевод проходит у Близзардов во Франции, поэтому можете не сомневаться в его не верности. И кстати, Лореолоджи отвечал на вопрос по поводу перевода этого имени на русский. http://kiraser.blogspot.ru/2015/11/warcraft-ii.html (внизу в подразделе о языках > орочий)

[Lesoro]

Ансарем - отец Кателины Клинок, пиратки из Пиратской бухты. Так вот, есть рассказ с её участием - "В поисках Пандарии" - в котором присутствует персонан - капитан Кослов, дреней, член шайки Кровавого Паруса. Мне вот стало любопытно, а Близзы наверняка не просто так дали дренею название капитан Козлов?

В английской версии дренеи говорят с русским акцентом, ничего удивительного поэтому нет.

[fersson]

А разделение на санриверов и серебряный союз останется, или игроки разных фракций как-то по-другому тусить там будут?

[saifodiaz]

никого не смущает, что если у нас появляется страшный враг, то мы лезем на его территорию и воюем там?
как-то американской политикой смердит

Ну как бэ сначало этот враг вторгается в наши земли,а мы потом уже идем давать ему люлей,дабы не вернулся.

[tuzver]

Ансарем - отец Кателины Клинок, пиратки из Пиратской бухты. Так вот, есть рассказ с её участием - "В поисках Пандарии" - в котором присутствует персонан - капитан Кослов, дреней, член шайки Кровавого Паруса. Мне вот стало любопытно, а Близзы наверняка не просто так дали дренею название капитан Козлов?

В английской версии дренеи говорят с русским акцентом, ничего удивительного поэтому нет.

В английской версии дренеи говорят с индийским акцентом.

[tuzver]

После прорыва в Дарнас за Колоколом, Джайна заключила Этаса в Аметистовую тюрьму, откуда его спас Роммат. Всех бэ Джайна либо вырезала, либо изгнала. Возможно, что место Этаса займёт Роммат (если рыжим архимагом окажется Ансарем, а не Варгот).

Не смотрели что ли, как за мага артефакт берётся? Нормально там всё с Этасом.

Это будущее, сейчас Этас не в Кирин-Торе, как и все прочие эльфы крови. Кадгар захочет принять обратно Этаса, его давняя подруга Модера поддержит предложение, а Ансарем скажет, что тот может опять предать Кирин-Тор. На что Модера и Карлейн выскажутся, что-де он помог найти Фело'мелорн, чем убеждают Ансарема. Варгот и Роммат (новый член Шести) также дают согласие. После этого Этаса принимают обратно в Карин-Тор, но не в Совет Шести (Кадгар, Модера, Карлейн, Варгот, Ансарем и Роммат).
В случае же с Фело'мелорном Этас фигурирует по той причине, что он некогда вёл дружбу с Лиандрой Санстрайдер, дальней родственницей Анастериана. Просто надо было вернуть значенательного персонажа, но не решились его снова к Шести присоединить.

[NawathStrikeBack]

никого не смущает, что если у нас появляется страшный враг, то мы лезем на его территорию и воюем там?
как-то американской политикой смердит

Ну как бэ сначало этот враг вторгается в наши земли,а мы потом уже идем давать ему люлей,дабы не вернулся.

Это либо типа такой неумелый тролик, либо у человека НТВ головного мозга. Но учитывая, что он не реагирует на раздражители - скорее все-таки тролик. А жаль.

[Kromm]

О, Тралл живой. А то уже были мысли что с ним поступят как с представителем паладинов.

[Inkc]

После прорыва в Дарнас за Колоколом, Джайна заключила Этаса в Аметистовую тюрьму, откуда его спас Роммат. Всех бэ Джайна либо вырезала, либо изгнала. Возможно, что место Этаса займёт Роммат (если рыжим архимагом окажется Ансарем, а не Варгот).

Не смотрели что ли, как за мага артефакт берётся? Нормально там всё с Этасом.

Это будущее, сейчас Этас не в Кирин-Торе, как и все прочие эльфы крови. Кадгар захочет принять обратно Этаса, его давняя подруга Модера поддержит предложение, а Ансарем скажет, что тот может опять предать Кирин-Тор. На что Модера и Карлейн выскажутся, что-де он помог найти Фело'мелорн, чем убеждают Ансарема. Варгот и Роммат (новый член Шести) также дают согласие. После этого Этаса принимают обратно в Карин-Тор, но не в Совет Шести (Кадгар, Модера, Карлейн, Варгот, Ансарем и Роммат).
В случае же с Фело'мелорном Этас фигурирует по той причине, что он некогда вёл дружбу с Лиандрой Санстрайдер, дальней родственницей Анастериана. Просто надо было вернуть значенательного персонажа, но не решились его снова к Шести присоединить.

А откуда такая информация?

[tuzver]

(показать/скрыть)

После прорыва в Дарнас за Колоколом, Джайна заключила Этаса в Аметистовую тюрьму, откуда его спас Роммат. Всех бэ Джайна либо вырезала, либо изгнала. Возможно, что место Этаса займёт Роммат (если рыжим архимагом окажется Ансарем, а не Варгот).

Не смотрели что ли, как за мага артефакт берётся? Нормально там всё с Этасом.

Это будущее, сейчас Этас не в Кирин-Торе, как и все прочие эльфы крови. Кадгар захочет принять обратно Этаса, его давняя подруга Модера поддержит предложение, а Ансарем скажет, что тот может опять предать Кирин-Тор. На что Модера и Карлейн выскажутся, что-де он помог найти Фело'мелорн, чем убеждают Ансарема. Варгот и Роммат (новый член Шести) также дают согласие. После этого Этаса принимают обратно в Карин-Тор, но не в Совет Шести (Кадгар, Модера, Карлейн, Варгот, Ансарем и Роммат).
В случае же с Фело'мелорном Этас фигурирует по той причине, что он некогда вёл дружбу с Лиандрой Санстрайдер, дальней родственницей Анастериана. Просто надо было вернуть значенательного персонажа, но не решились его снова к Шести присоединить.

А откуда такая информация?

О чём именно информация?
О том, что Этас более не в Совете Шести? Это в игре.
О том, что Джайна не лидер Кирин-Тора? Это в альфе Легиона. Мотивы её ухода неизвестны, но она не лидер. Может, ушла по беременности (от Калека).
О том, что Роммат, Варгот и Карлейн в Совете? Это факт из альфы Легиона, подробностей нет.
О том, что Этас вёл знакомство с дальней родственницей Анастериана? Это из заданий на артефакт.
О том, что Этас вернулся в Кирин-Тор? Это тоже из альфы.

[Wishko]

По порядку: Модера, Кадгар, Карлейн и Варгот (посох его выдаёт, но не думаю, чтобы Варгот расстался со своей шляпой), либо Ансарем (возможно, именно Ансарем это и есть).

[tuzver]

По порядку: Модера, Кадгар, Карлейн и Варгот (посох его выдаёт, но не думаю, чтобы Варгот расстался со своей шляпой), либо Ансарем (возможно, именно Ансарем это и есть).

Спасибо, Кот!

Я всё же угадал (посох выдал Варгота, но шляпу он продал, видимо, не по статусу). Странно, что Роммата нет.

[Suvazul]

Нет ее там, вообще, совсем. Во всех выше перечисленных играх чуть ни альтернативная вселенная, со своей личной историей. Да и каким же надо быть конченым дегенератом, чтобы верить в то, что ты видишь играх/фильмах? Дегенераты пусть верят во что угодно, благо людей с таким низким айкю крайне мало.

Хорошая отмазка - другая альтернативная вселенная. =) Если у тебя паранойя - это не значит, что за тобой не следят. Если ты не веришь в пропаганду, в рекламу образа жизни, в спонсорский контент (рекомендую кстати ознакомиться с последними сериями Южного Парка) - это не значит, что их нет ни в фильмах, ни в играх. Просто значит глаз замылился, перестал замечать, смирился, а может просто мало знаешь, не с чем сравнивать, не дорос, уж извини.
Я не говорю, что надо во всем видеть, кругом её замечать, постоянно спотыкаясь. Но порой она слишком лезет в глаза и очевидно мешает наслаждаться основным продуктом (игрой, фильмом, книгой и пр.). Если на этом сайте каждой второй статьей будет так или иначе реклама (пропаганда, если хотите) какого-нибудь онлайн-магазина, услуг по прокачке, аукцион игро-валют и т.п. - кому это понравится? А подобные вам люди будут его как бы невзначай нахваливать и высмеивать недовольных. А чо, надо же сайту как-то существовать. 
"Да и каким же надо быть конченым дегенератом, чтобы верить в то, что ты видишь играх/фильмах". Я себе верю, верю своим глазам, и если у меня перед глазами очередная "клюква" - я её так и называю. Конкретно к тому высказыванию к которому вы прицепились - я с ним не согласен и еще раз подчеркну, что Близзы очень неплохо себя ведут в этом плане.

Гы, гоблин Праудмур намёк на парня с Близзкона в костюме Джайны?

(показать/скрыть)

внебрачный сын джайны?

Тралла и Джайны, наверно.

Тогда бы уж тролля какого-нибудь сделали.

Нельзя троллей делать, даже смешав мага с шаманом. Троллей можно только резать. Посмотрим еще что с Вол'Джином сделают.
Надеюсь таки на раскрытие тайны появления н. эльфов - возможно они и не от троллей вовсе. Ночерожденные (Nightborn) не деградируют в троллей, как и тролли за столько лет как-то не эволюционировали в эльфов, хоть кто-нибудь. Ночерожденные также не стали нагами - как и почему часть высших эльфов обратилась нагами тоже интересно.

[abyzylyk]

Нет ее там, вообще, совсем. Во всех выше перечисленных играх чуть ни альтернативная вселенная, со своей личной историей. Да и каким же надо быть конченым дегенератом, чтобы верить в то, что ты видишь играх/фильмах? Дегенераты пусть верят во что угодно, благо людей с таким низким айкю крайне мало.

Хорошая отмазка - другая альтернативная вселенная. =) Если у тебя паранойя - это не значит, что за тобой не следят. Если ты не веришь в пропаганду, в рекламу образа жизни, в спонсорский контент (рекомендую кстати ознакомиться с последними сериями Южного Парка) - это не значит, что их нет ни в фильмах, ни в играх. Просто значит глаз замылился, перестал замечать, смирился, а может просто мало знаешь, не с чем сравнивать, не дорос, уж извини.
Я не говорю, что надо во всем видеть, кругом её замечать, постоянно спотыкаясь. Но порой она слишком лезет в глаза и очевидно мешает наслаждаться основным продуктом (игрой, фильмом, книгой и пр.). Если на этом сайте каждой второй статьей будет так или иначе реклама (пропаганда, если хотите) какого-нибудь онлайн-магазина, услуг по прокачке, аукцион игро-валют и т.п. - кому это понравится? А подобные вам люди будут его как бы невзначай нахваливать и высмеивать недовольных. А чо, надо же сайту как-то существовать. 
"Да и каким же надо быть конченым дегенератом, чтобы верить в то, что ты видишь играх/фильмах". Я себе верю, верю своим глазам, и если у меня перед глазами очередная "клюква" - я её так и называю. Конкретно к тому высказыванию к которому вы прицепились - я с ним не согласен и еще раз подчеркну, что Близзы очень неплохо себя ведут в этом плане.

Гы, гоблин Праудмур намёк на парня с Близзкона в костюме Джайны?

(показать/скрыть)

внебрачный сын джайны?

Тралла и Джайны, наверно.

Тогда бы уж тролля какого-нибудь сделали.

Нельзя троллей делать, даже смешав мага с шаманом. Троллей можно только резать. Посмотрим еще что с Вол'Джином сделают.
Надеюсь таки на раскрытие тайны появления н. эльфов - возможно они и не от троллей вовсе. Ночерожденные (Nightborn) не деградируют в троллей, как и тролли за столько лет как-то не эволюционировали в эльфов, хоть кто-нибудь. Ночерожденные также не стали нагами - как и почему часть высших эльфов обратилась нагами тоже интересно.

Близы давно подтвердили официально,что НЭ произошли от троллей,но не в процессе естественной эволюции,а под действием магии источника вечности. По той же причине Ночерождённые совсем не могут деградировать в троллей,с чего бы вообще?
А Нагами Высокорожденные стали с участием магии ДБ + взрыва магической энергии,высвобождённого при закрытии портала в источнике вечности,а не просто от магии

[Malthael]

Ансарем - отец Кателины Клинок, пиратки из Пиратской бухты. Так вот, есть рассказ с её участием - "В поисках Пандарии" - в котором присутствует персонан - капитан Кослов, дреней, член шайки Кровавого Паруса. Мне вот стало любопытно, а Близзы наверняка не просто так дали дренею название капитан Козлов?

В английской версии дренеи говорят с русским акцентом, ничего удивительного поэтому нет.

В английской версии дренеи говорят с индийским акцентом.

Почему-то сами американцы так не считают. И называют этот акцент чем-то между русским и итальянским.

P.S. В Аметистовой цитадели всегда был такой кривой пол? Кадгар смотрится намного выше остальных. Особенно Карлейна. Да и Варгот пытается косить под дворфа почему-то. Нехорошо как-то.