Имхо, цена завышена для стоимости дополнения.
Кто ты такой, чтобы определять, что завышено, а что нет? Ты знаешь бюджет разработки? Знаешь, сколько нужно денег, чтобы отбились затраты? Нет? На основании чего тогда твой вывод - цена завышена?
Аддон для ММОРПГ - это, фактически, то же самое, что и НОВАЯ ИГРА. Да, разработчикам не нужно создавать движок, да, зачастую у них есть модели и текстуры. Но зато им потом на протяжении 2-3 лет нужно поддерживать сервера и осуществлять техническую поддержку продукта. А это по затратам, зачастую, выходит даже дороже, чем делать полностью новую игру.
Так что цена на аддон вполне себе адекватная. Если бы ты покупал в стиме, а не скачивал бы с торрентов, то давно бы узнал, сколько стоят проекты класса ААА, например GTA 5 или Pantom Pain.
Цена у аддона такая, чтобы отбить затраты и получить прибыль достаточную, для разработки нового дополенния, исходя из ожидаемого уровня продаж.
скалирующийся от лвла игрока мир это странно
Поиграй в Обливион. А вообще, когда начнет играть в другие игры, кроме ВОВ, узнаешь ещё много странного. Там, есть игры, где вид от первого лица и мечей нет.

1999р. ну ОК, подожду пока нефть подешевеет до 30$ и куплю 
Давай, стоимость игры привязана к курсу рубля относительно доллара. Упадет нефть до 30 баксов, купишь игру за 3999.
Эххх, курс, курс, что же ты делаешь. А потом оно подешевеет? С дренором оно как было, кто помнит? Если так же, то завтра и куплю, чо.
При чем тут курс вообще? Для России были отменены региональные льготы рядом издателей, в т.ч. и Близзард. Теперь игры стоят у нас столько же, сколько на западе. А, поскольку доллар подскочил, то и цены подскочили. И это не причуда Близзард. У ЕА, к примеру, вообще никогда льготных цен для РФ не было. Не поверишь, но цены на игры от ЕА изменились не сильно. В Стиме были льготы, теперь нет.
после трех провальных аддонов предзаказ? платить за игровое время, плюс аддон? они так верят в себя, что даже страшно.
Ага, уже шесть лет делают провальные аддоны, ну, те которые прибыли не приносят, а деньги всё не кончаются. При этом, умудряются еще выпустить Старкрафт 2, Дьябло 3 плюс три новых игры. Даже интересно, если все три аддона к ВОВ провальные - откуда же деньги?
Запомни на будущее. Провальный - это аддон, который не окупил своей разработки и не принес прибыли. А не тот, который не оправдал твои ожидания. Твои ожидалки - это сугубо твоя личная проблема. Они никому не интересны. Особенно, продюсерам.
Все три последних аддона к WoW были успешны, качество у них хуже не становилось. Интерес к игре угасает не потому, что аддоны провальные, а потому что игра стареет. Желания ЦА меняются. Старичкам надоедает, неофитов такой геймплей не привлекает. Или привлекает в недостаточных количествах.
Купить пиратку за 2к, которая ещё не факт что выйдет через год ?
Слова человека, который никогда не играл на пиратке. Дружок, на пиратке тебя мог убить рейдовый манекен, а админ, которому заплатил 100 рублей его одноклассник, могу удалить твоего чара и послать тебя в пешее сексуальное путешествие. А ещё, в случае падения пиратского сервера пропадала статистика всего сервера, потому как резервного копирования данных не предусматривалось. На пиратке, попав в ЛФГ и нахамив школьной подруге админа, ты был бы забанен нафиг, без права разбана. Так что не надо писать о том, в чем не разбираешься. Сначала сходи и поиграй на пиратском серваке, а потом байки распространяй.