[renk2007]

Почему всё время локализуют вот это, а не TESO, Star Wars, Wildstar, GW2? Слава пельменям хоть EvE как-то переведена. А некоторые даже кириллицу запихать в игру не могут.

потому что у нас еще толком некому доверить локализацию, а сами они как близы локализовать не могут. Плюс частично в этом виноваты любители скачивать игры с торентов, из за них у нас даже обычные игры в последнее время частично только локализуют.

[titbitOn]

Чего вообще вы ожидали лол

[ИббнОченьНяшен]

Лучше б Blade & Soul локализовали - куда занимательнее проект.

Слухами баловались, якобы ее давно пытались русским пропихнуть, но ЛОХализатор "потерял" файлы и начали плодиться пиратские сервера как на дрожжах. Так что я бы не надеялся на нее.

[NawathStrikeBack]

Почему всё время локализуют вот это, а не TESO, Star Wars, Wildstar, GW2? Слава пельменям хоть EvE как-то переведена. А некоторые даже кириллицу запихать в игру не могут.

Потому что нормальные конторы свои проекты (нормальные проекты) либо реализуют сами, либо не реализуют вообще. Ни одна уважающая себя фирма не продаст свой проект какому-то васе, у которого и почта и игры и соцсеть, 1) потому что посредники никому нахер не нужны, 2) потому что это не солидно для фирмы, 3) потому что это диагноз (а для некоторых даже смертный грех - чревоугодие, называется), и работать с такими в цивилизованном мире никто не хочет. Азиаты пилят игры как пирожки, а часть их (внезапно) вообще делается с нацелом на продажу какому-нибудь васи из мейл ру, или лоху из ингамбы. Интересный факт про Теру - на нее в корее было всем совершенно насрать ровно с того момента, когда о ней поперла подробная инфа (точнее, когда выяснилось, что он ладвы там ничего, собстно, и нет (если кто не в теме, тера должна была стать ее сюжетным продолжением). Зато какую у нас тут бучу подняли всякие желтые говносайты, типа гохи. Прям игра века, корейцы кипятком ссут. В итоге отправили васи ее за бешеные бабки, а вася раскошелился, да взял.

[Tellme]

Почему всё время локализуют вот это, а не TESO, Star Wars, Wildstar, GW2? Слава пельменям хоть EvE как-то переведена. А некоторые даже кириллицу запихать в игру не могут.

Не очень понимаю, зачем из этого списка так сильно желать чего-то кроме ГВ2. Вместо тесо побегайте в скурим, а остальное вторично после ВоВ.

3) Сама локализация) Все ММО высшей лиги обладают громадным лором, лютой кучей диалогов и так далее. Отсюда огромный объем работы. АА, BD и прочая корейщина.... Ну вы поняли) Восстало злое Зло, иди и победи всех)

А что у высшей лиги есть еще кроме франшизы? Новаторство какое-либо в геймплее? Отнюдь. Игры на прохождение - без вливаний нового шмота и инстов сразу стухает все.
Кстати, АА сделана по книгам Мин-Хи Чон, известной в Азии писательницы в жанре фэнтези. Она больше 10 лет писала вселенную. Так что вы погорячились по поводу лора

[Разиэл]

Ладно, я вас понял. Буду дальше со словарём сидеть

[Гео]

Почему всё время локализуют вот это, а не TESO, Star Wars, Wildstar, GW2? Слава пельменям хоть EvE как-то переведена. А некоторые даже кириллицу запихать в игру не могут.

Не очень понимаю, зачем из этого списка так сильно желать чего-то кроме ГВ2. Вместо тесо побегайте в скурим, а остальное вторично после ВоВ.

3) Сама локализация) Все ММО высшей лиги обладают громадным лором, лютой кучей диалогов и так далее. Отсюда огромный объем работы. АА, BD и прочая корейщина.... Ну вы поняли) Восстало злое Зло, иди и победи всех)

А что у высшей лиги есть еще кроме франшизы? Новаторство какое-либо в геймплее? Отнюдь. Игры на прохождение - без вливаний нового шмота и инстов сразу стухает все.
Кстати, АА сделана по книгам Мин-Хи Чон, известной в Азии писательницы в жанре фэнтези. Она больше 10 лет писала вселенную. Так что вы погорячились по поводу лора

Честно, не знаю, что товарищ Мин-Хи Чон писала 10 лет, но то, что основной сюжет АА заканчивается на уровне примерно 35 - факт) Материала на большее не хватило?)

[Хрюн Моржовый]

Почему всё время локализуют вот это, а не TESO, Star Wars, Wildstar, GW2? Слава пельменям хоть EvE как-то переведена. А некоторые даже кириллицу запихать в игру не могут.

в этих играх не получиться доить школьников нагибаторов, ну если только может быть в ТЕСО, там за каждый апдейт с "контентом" платить надо но опять же там нет ничего такого что бы позволило нагибать

[NawathStrikeBack]

Почему всё время локализуют вот это, а не TESO, Star Wars, Wildstar, GW2? Слава пельменям хоть EvE как-то переведена. А некоторые даже кириллицу запихать в игру не могут.

в этих играх не получиться доить школьников нагибаторов, ну если только может быть в ТЕСО, там за каждый апдейт с "контентом" платить надо но опять же там нет ничего такого что бы позволило нагибать

То есть, это полу-мморпг. Даже в вов можно "понагибать", несмотря на то, что он чистый тимпарк, потому что это часть жанра - нравится вам (тонким девчачьим душам) это, или не нравится.

А что у высшей лиги есть еще кроме франшизы? Новаторство какое-либо в геймплее? Отнюдь. Игры на прохождение - без вливаний нового шмота и инстов сразу стухает все.
Кстати, АА сделана по книгам Мин-Хи Чон, известной в Азии писательницы в жанре фэнтези. Она больше 10 лет писала вселенную. Так что вы погорячились по поводу лора

Даша донцова тоже у нас нуочень известная писательница.

И что такого хорошего в этом вашем фентози? Интересных вселенных, которые не упираются в тупорылое война-добро-против-зла или детское добро-всегда-побеждает-зло по пальцам пересчитать. И если Толкиена еще можно уважать как "первооткрывателя", то большинство других должны быть выпилины с позором за полное отсутствие фантазии.

[Tellme]

Почему всё время локализуют вот это, а не TESO, Star Wars, Wildstar, GW2? Слава пельменям хоть EvE как-то переведена. А некоторые даже кириллицу запихать в игру не могут.

Не очень понимаю, зачем из этого списка так сильно желать чего-то кроме ГВ2. Вместо тесо побегайте в скурим, а остальное вторично после ВоВ.

3) Сама локализация) Все ММО высшей лиги обладают громадным лором, лютой кучей диалогов и так далее. Отсюда огромный объем работы. АА, BD и прочая корейщина.... Ну вы поняли) Восстало злое Зло, иди и победи всех)

А что у высшей лиги есть еще кроме франшизы? Новаторство какое-либо в геймплее? Отнюдь. Игры на прохождение - без вливаний нового шмота и инстов сразу стухает все.
Кстати, АА сделана по книгам Мин-Хи Чон, известной в Азии писательницы в жанре фэнтези. Она больше 10 лет писала вселенную. Так что вы погорячились по поводу лора

Честно, не знаю, что товарищ Мин-Хи Чон писала 10 лет, но то, что основной сюжет АА заканчивается на уровне примерно 35 - факт) Материала на большее не хватило?)

А в ВоВ сильно много рассказано про исконную вселенную Варкрафт? Все равно начинается чтение вне игры. А последние 3 аддона - трэш на трэше и трэшем погоняет. Т.е. ценность с точки зрения развития вселенной сомнительна. И опять же ММОРПГ ценны в первую очередь не сторилайном - это не сингл. Взаимоотношения и взаимодействие людей на первом месте. И если куче людей нечем заняться, то побоку на исторический бэкграунд. У него ресурса то на несколько недель, а потом квесты иссякают и начинаются чисто технические телодвижения без нормальной мотивации.

[Азгард]

Зря вы так. Сама игра хорошая, но тут есть пара загвоздочек - это локализатор (который в носу ковыряется) и разработчик у которого монополия на правки. То есть Гейм нет может напороть в своей голове дебильных идей, но они все равно согласуют это с разработчиком. А разработчик  в  свою очередь согласует это с инвестором - Daum.
Есть положительный момент - если игра стухнет по причине вырвиглазного доната - с ГН не свяжется больше ни о дин норм разраб и игроки не будут идти в их проекты. ГН просто залезет в ту нору из которой вылезла, а ей еще и сверху насрут чтоб знала как хорошие проекты фейлить.
В ВоВ тоже последние 2 аддона ничего нового не внедряют, а точнее внедряют то что их просили 5 лет назад, а они говорили что ЭТА НЕВАЗМОЖНА, АТВИЧАЮ! Но вот ввели  и народ доволен.
А БДО - проект на который много возлагают, но для того чтобы правильно и четко выстрелить в цель под названием успех нужно правильно расставлять приоритеты.
Я думаю вы согласитесь, что у европейской и корейской моделях игр и монетизации - разные векторы. Мы хотим играть в корейское ПвП, но чтоб вот всё было как в Европе. У корейцев другое мнение. Не зря у них даже в Вове и диабле свое болото, потому что другая система оплаты и монетизации.

[Redhunter88]

Трейлер просто эпик фейл по сравнению с вот этим.. 
https://www.youtube.com/watch?v=SNFSw107MQs
Но игру пробовать буду однозначно.

[Rudydudy]

Как это шикарно взять зафелинную игру, и представить её в другом регионе как некий эпик, подав под соусом революционная. 
Надеюсь они так сильно зафейлят этот шлак, что больше таким заниматься не будут.

[invisible]

Друзья, к сожалению ответа на свой вопрос нигде не нашёл, поэтому напишу его в этой теме.

Когда сегодня планируется открытие серверов WildStar?
И да, у меня почти нули с английским, слышал что в WS можно установить некие аддоны которые переводят интерфейс и прочее на русский язык, это правда? И если да то не поделитесь ли ссылочкой.

А по теме, то как обычно, лично я возлагал на БДО большие надежды, а по факту получился очередной непонятно какой локализированный проект. Посмотрим может что либо изменится, но в это верится слабо.

[desv1ng]

Друзья, к сожалению ответа на свой вопрос нигде не нашёл, поэтому напишу его в этой теме.

Когда сегодня планируется открытие серверов WildStar?
И да, у меня почти нули с английским, слышал что в WS можно установить некие аддоны которые переводят интерфейс и прочее на русский язык, это правда? И если да то не поделитесь ли ссылочкой.

А по теме, то как обычно, лично я возлагал на БДО большие надежды, а по факту получился очередной непонятно какой локализированный проект. Посмотрим может что либо изменится, но в это верится слабо.

Смори, качаешь игру. и Внезапно посреди лаунчера побегут такие цифры назад. Не пугайся и не вызывай саперов. Это через сколько встанут Фри сервера.   
 По теме.Меня как фармера игровой валюты ( да да те самые злые фармеры) Игра интересует только первые два месяца. Как и Тера и остальные игры Азиатского легиона. Хотя вру. Тера зацепила. Прикольно в нее поиграть, надо бы вернуться. в БДО не верю. Вангую первые недели три переполненные сервера. С нового года уже сольют пару сервов из-за не достатка в игроках.